Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

6B 1498/2020: Infractions

6B 1498/2020/BGE 147 IV 505/Infrazione/29 nov 21/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Parquet général du canton de Berne et B. (recours en matière pénale)

1C 556/2020: Ökologisches Gleichgewicht

1C 556/2020/BGE 148 II 155/Equilibrio ecologico/25 nov 21/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 573/2018: Ökologisches Gleichgewicht

1C 573/2018/BGE 148 II 36/Equilibrio ecologico/24 nov 21/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz und Vogelschutzverband des Kantons Solothurn gegen SWG, Einwohnergemeinde der Stadt Grenchen und Regierungsrat des Kantons Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 441/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 441/2021/BGE 148 V 114/Sanità & sicurezza sociale/24 nov 21/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinderat Oberentfelden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 183/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 183/2021/BGE 148 I 89/Sanità & sicurezza sociale/23 nov 21/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 764/2020: Krankenversicherung

9C 764/2020/BGE 148 V 70/Assicurazione contro le malattie/23 nov 21/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Kanton Zürich gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1079/2021: Infractions

6B 1079/2021/BGE 149 IV 97/Infrazione/22 nov 21/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

8C 280/2021: Invalidenversicherung

8C 280/2021/BGE 148 V 49/Assicurazione per l'invalidità/17 nov 21/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 272/2021: Arbeitslosenversicherung

8C 272/2021/BGE 148 V 144/Assicurazione contro la disoccupazione/17 nov 21/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (WAS), Arbeitslosenkasse des Kantons Luzern gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 938/2020: Straftaten

6B 938/2020/BGE 148 IV 96/Infrazione/12 nov 21/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) gegen A. und A. gegen Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1C 487/2020: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 487/2020/BGE 148 II 139/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/12 nov 21/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kanton Zürich, Stiftung C., D. AG und E. AG gegen A. und B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 773/2020: Unfallversicherung

8C 773/2020/BGE 148 V 84/Assicurazione contro gli infortuni/9 nov 21/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 463/2021: Arbeitslosenversicherung

8C 463/2021/BGE 148 V 102/Assicurazione contro la disoccupazione/9 nov 21/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Fussballclub A. AG gegen Amt für Wirtschaft und Arbeit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 738/2018: Finanze pubbliche & diritto tributario

2C 738/2018/BGE 148 I 97/Finanze pubbliche & diritto tributario/2 nov 21/IT/DTF
DE

7. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. contro Comune di X. e Consiglio di Stato del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

6B 216/2020: Straftaten

6B 216/2020/BGE 148 IV 66/Infrazione/1 nov 21/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

4A 36/2021: Gesellschaftsrecht

4A 36/2021/BGE 148 III 11/Diritto delle società/1 nov 21/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. Ltd. SPC gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1476/2020: Infractions

6B 1476/2020/BGE 148 IV 148/Infrazione/28 ott 21/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud et Ministère public central du canton de Vaud contre B. (recours en matière pénale)

6B 727/2020: Straftaten

6B 727/2020/BGE 148 IV 39/Infrazione/28 ott 21/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und C. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 81/2021: Unfallversicherung

8C 81/2021/BGE 148 V 28/Assicurazione contro gli infortuni/27 ott 21/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1069/2020: Droits réels

2C 1069/2020/BGE 147 II 385/Diritti reali/27 ott 21/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Département fédéral de justice et police contre Station ornithologique suisse (recours en matière de droit public)

4A 340/2021: Gesellschaftsrecht

4A 340/2021/BGE 147 III 561/Diritto delle società/27 ott 21/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 147/2021: Droit des sociétés

4A 147/2021/BGE 147 III 537/Diritto delle società/27 ott 21/FR/DTF
DE

55. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A.X. contre C. et D. SA (recours en matière civile)

5A 383/2020: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 383/2020/BGE 148 III 30/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 ott 21/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 333/2020: Verwaltungsverfahren

1C 333/2020/BGE 148 II 92/Procedura amministrativa/22 ott 21/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)