Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

9C 469/2021: Erwerbersatzordnung

9C 469/2021/BGE 148 V 253/Indennità per perdita di guadagno/8 mar 22/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1D 4/2021: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1D 4/2021/BGE 148 I 271/Cittadinanza e diritto degli stranieri/8 mar 22/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Einwohnergemeinde Thun (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

5A 524/2021: Droit de la famille

5A 524/2021/BGE 148 I 251/Diritto di famiglia/8 mar 22/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. et B. contre Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) (recours en matière civile)

8C 742/2021: Unfallversicherung

8C 742/2021/BGE 148 V 327/Assicurazione contro gli infortuni/4 mar 22/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 44/2020: Propriété intellectuelle, concurrence et cartels

2C 44/2020/BGE 148 II 321/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/3 mar 22/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Les Editions Flammarion SA contre Commission de la concurrence COMCO (recours en matière de droit public)

1C 336/2021: Procédure administrative

1C 336/2021/BGE 148 II 16/Procedura amministrativa/3 mar 22/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (recours en matière de droit public)

1C 117/2021: Verwaltungsverfahren

1C 117/2021/BGE 148 II 273/Procedura amministrativa/1 mar 22/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatssekretariat für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 466/2021: Unfallversicherung

8C 466/2021/BGE 148 V 195/Assicurazione contro gli infortuni/1 mar 22/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 399/2021: Grundrecht

2C 399/2021/BGE 148 I 53/Diritto fondamentale/28 feb 22/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. F. gegen A. AG, B. sowie K. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 432/2021: Strafprozess

1B 432/2021/BGE 148 IV 221/Procedura penale/28 feb 22/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) (Beschwerde in Strafsachen)

2C 380/2021: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 380/2021/BGE 148 II 259/Finanze pubbliche & diritto tributario/28 feb 22/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Zürich gegen Pensionskasse A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 390/2021: Erwerbersatzordnung

9C 390/2021/BGE 148 V 162/Indennità per perdita di guadagno/8 feb 22/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 442/2021: Vertragsrecht

4A 442/2021/BGE 148 III 182/Diritto contrattuale/8 feb 22/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 545/2020: Familienrecht

5A 545/2020/BGE 148 III 245/Diritto di famiglia/7 feb 22/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen Gemeindeamt des Kantons Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 491/2021: Droit des poursuites et faillites

5A 491/2021/BGE 148 III 109/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/2 feb 22/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. Ltd. contre B. et C. (recours en matière civile)

5A 1000/2020: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 1000/2020/BGE 148 III 138/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/1 feb 22/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Kanton Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 665/2021: Droit des poursuites et faillites

5A 665/2021/BGE 148 III 194/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/28 gen 22/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA contre Office cantonal des faillites de l'Etat de Fribourg (recours en matière civile)

4A 302/2021: Droit des contrats

4A 302/2021/BGE 148 III 63/Diritto contrattuale/28 gen 22/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. AG contre B. et C. (recours en matière civile)

8C 421/2021: Assurance-accidents

8C 421/2021/BGE 148 V 138/Assicurazione contro gli infortuni/27 gen 22/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) (recours en matière de droit public)

4A 449/2021: Vertragsrecht

4A 449/2021/BGE 148 III 50/Diritto contrattuale/27 gen 22/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Unternehmen A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 110/2021: Fonction publique

8C 110/2021/BGE 148 II 73/Pubblico amministrazione/26 gen 22/FR/DTF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et vice versa (recours en matière de droit public)

8C 432/2021: Arbeitslosenversicherung

8C 432/2021/BGE 148 V 209/Assicurazione contro la disoccupazione/20 gen 22/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Dienststelle für Industrie, Handel und Arbeit (DIHA) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 672/2020: Droit des poursuites et faillites

5A 672/2020/BGE 148 III 46/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/19 gen 22/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et Office cantonal des poursuites du canton de Genève (recours en matière civile)