Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

2C 284/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 284/2021/BGE 148 II 299/Finanze pubbliche & diritto tributario/11 apr 22/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.A. et B.A. contre Administration cantonale des impôts du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 562/2021: Strafprozess

6B 562/2021/BGE 148 IV 170/Procedura penale/7 apr 22/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. SA und Mitb. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und D. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1360/2021: Infractions

6B 1360/2021/BGE 148 IV 188/Infrazione/7 apr 22/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Neuchâtel contre A. (recours en matière pénale)

4A 518/2021: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 518/2021/BGE 148 III 257/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/6 apr 22/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) gegen PUMA SE und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 32/2021: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 32/2021/BGE 148 V 217/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/5 apr 22/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Thurgau gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 460/2021: Assurance-maladie

9C 460/2021/BGE 148 V 242/Assicurazione contro le malattie/1 apr 22/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause République et canton de Genève, Département de la sécurité, de la population et de la santé, Direction générale de la santé contre A. (recours en matière de droit public)

5A 825/2021: Droit des poursuites et faillites

5A 825/2021/BGE 148 III 225/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/31 mar 22/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Etat de Neuchâtel (recours en matière civile)

6B 894/2021: Infractions

6B 894/2021/BGE 148 IV 234/Infrazione/28 mar 22/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et B. (recours en matière pénale)

6B 1361/2020: Straftaten

6B 1361/2020/BGE 148 IV 281/Infrazione/28 mar 22/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

2C 624/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 624/2021/BGE 148 II 121/Finanze pubbliche & diritto tributario/28 mar 22/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Direction des finances du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

4A 437/2021: Vertragsrecht

4A 437/2021/BGE 148 III 314/Diritto contrattuale/25 mar 22/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 568/2021: Familienrecht

5A 568/2021/BGE 148 III 161/Diritto di famiglia/25 mar 22/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 210/2021: Straftaten

6B 210/2021/BGE 148 IV 205/Infrazione/24 mar 22/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A.A. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 630/2020: Droit des contrats

4A 630/2020/BGE 148 III 115/Diritto contrattuale/24 mar 22/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A. et C. SA (recours en matière civile)

1B 472/2021: Strafprozess

1B 472/2021/BGE 148 IV 275/Procedura penale/22 mar 22/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. AG (Beschwerde in Strafsachen)

1C 116/2022: Rechtshilfe und Auslieferung

1C 116/2022/BGE 148 IV 314/Assistenza giudiziaria e estradizione/21 mar 22/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesamt für Justiz, Fachbereich Auslieferung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 241/2021: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 241/2021/BGE 148 II 359/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/17 mar 22/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Helvetia Nostra gegen A. GmbH und Gemeinde Surses (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1038/2020: Grundrecht

2C 1038/2020/BGE 148 II 369/Diritto fondamentale/15 mar 22/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement gegen A. AG und Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte im Kanton Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 610/2021: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 610/2021/BGE 148 II 169/Cittadinanza e diritto degli stranieri/11 mar 22/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt und Zwangsmassnahmengericht des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

6B 636/2020: Straftaten

6B 636/2020/BGE 148 IV 113/Infrazione/10 mar 22/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

1C 177/2021: Enteignung

1C 177/2021/BGE 148 II 387/Espropriazione/10 mar 22/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Politische Gemeinde St. Gallen und Regierung des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 362/2021: Berufliche Vorsorge

9C 362/2021/BGE 148 III 201/Previdenza professionnale/9 mar 22/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen AXA Leben AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 486/2021: Vertragsrecht

4A 486/2021/BGE 148 III 242/Diritto contrattuale/9 mar 22/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. S.A. gegen B. LLC (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 256/2021: Invalidenversicherung

8C 256/2021/BGE 148 V 174/Assicurazione per l'invalidità/9 mar 22/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 317/2021: Öffentliches Dienstverhältnis

8C 317/2021/BGE 148 III 126/Pubblico amministrazione/8 mar 22/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Bundesbahnen SBB (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)