Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 977/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 977/2020/BGE 149 II 34/Finanze pubbliche & diritto tributario/6 mag 22/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steuerrekurskommission des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 247/2021: Droit des contrats

4A 247/2021/BGE 148 III 215/Diritto contrattuale/4 mag 22/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

9C 79/2021: Assurance-vieillesse et survivants

9C 79/2021/BGE 148 V 277/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/4 mag 22/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause GastroSocial Caisse de compensation contre A. (recours en matière de droit public)

8C 701/2021: Unfallversicherung

8C 701/2021/BGE 148 V 286/Assicurazione contro gli infortuni/4 mag 22/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 581/2021: Gesellschaftsrecht

4A 581/2021/BGE 148 III 322/Diritto delle società/3 mag 22/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Konkursmasse der B. AG in Liquidation (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 554/2021: Droit des contrats

4A 554/2021/BGE 148 III 209/Diritto contrattuale/2 mag 22/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et B. contre C. S.A. (recours en matière civile)

4A 525/2021: Vertragsrecht

4A 525/2021/BGE 148 III 371/Diritto contrattuale/28 apr 22/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Ltd gegen Bank B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 795/2021: Straftaten

6B 795/2021/BGE 148 IV 247/Infrazione/27 apr 22/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft, Erste Staatsanwältin gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 514/2021: Assurance-accidents

8C 514/2021/BGE 148 V 225/Assicurazione contro gli infortuni/27 apr 22/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Helsana Accidents SA contre A. (recours en matière de droit public)

8C 783/2021: Öffentliches Dienstverhältnis

8C 783/2021/BGE 148 I 104/Pubblico amministrazione/26 apr 22/DE/DTF
DE

8. Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1266/2020: Infractions

6B 1266/2020/BGE 148 IV 256/Infrazione/25 apr 22/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A.A., B. et C. contre Ministère public central du canton de Vaud et D. (recours en matière pénale)

5A 907/2021: Droit des poursuites et faillites

5A 907/2021/BGE 148 III 232/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/20 apr 22/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et Office cantonal des poursuites de Genève (recours en matière civile)

5A 382/2021: Familienrecht

5A 382/2021/BGE 148 III 353/Diritto di famiglia/20 apr 22/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B.C. und D.E. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 400/2021: Krankenversicherung

9C 400/2021/BGE 148 V 348/Assicurazione contro le malattie/20 apr 22/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. SA gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 31/2021: Berufliche Vorsorge

9C 31/2021/BGE 148 V 234/Previdenza professionnale/14 apr 22/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kanton Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 284/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 284/2021/BGE 148 II 299/Finanze pubbliche & diritto tributario/11 apr 22/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.A. et B.A. contre Administration cantonale des impôts du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 120/2021: Straftaten

6B 120/2021/BGE 148 IV 298/Infrazione/11 apr 22/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Oberjugendanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 562/2021: Strafprozess

6B 562/2021/BGE 148 IV 170/Procedura penale/7 apr 22/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. SA und Mitb. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und D. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1360/2021: Infractions

6B 1360/2021/BGE 148 IV 188/Infrazione/7 apr 22/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Neuchâtel contre A. (recours en matière pénale)

4A 518/2021: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 518/2021/BGE 148 III 257/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/6 apr 22/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) gegen PUMA SE und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 32/2021: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 32/2021/BGE 148 V 217/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/5 apr 22/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Thurgau gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 460/2021: Assurance-maladie

9C 460/2021/BGE 148 V 242/Assicurazione contro le malattie/1 apr 22/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause République et canton de Genève, Département de la sécurité, de la population et de la santé, Direction générale de la santé contre A. (recours en matière de droit public)

5A 825/2021: Droit des poursuites et faillites

5A 825/2021/BGE 148 III 225/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/31 mar 22/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Etat de Neuchâtel (recours en matière civile)

6B 894/2021: Infractions

6B 894/2021/BGE 148 IV 234/Infrazione/28 mar 22/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et B. (recours en matière pénale)

6B 1361/2020: Straftaten

6B 1361/2020/BGE 148 IV 281/Infrazione/28 mar 22/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)