Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

4A 592/2021: Droit des contrats

4A 592/2021/BGE 149 III 23/Diritto contrattuale/6 lug 22/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

5A 32/2021: Familienrecht

5A 32/2021/BGE 148 III 384/Diritto di famiglia/1 lug 22/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD, Bundesamt für Justiz BJ gegen A.A. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 849/2020: Familienrecht

5A 849/2020/BGE 148 III 358/Diritto di famiglia/27 giu 22/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 104/2021: Invalidenversicherung

8C 104/2021/BGE 148 V 321/Assicurazione per l'invalidità/27 giu 22/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 528/2021: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 528/2021/BGE 149 I 66/Cittadinanza e diritto degli stranieri/23 giu 22/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sicherheitsdirektion und Migrationsamt des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 998/2021: Strafrecht (allgemein)

6B 998/2021/BGE 148 IV 362/Diritto penale (in generale)/22 giu 22/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

6B 684/2021: Straftaten

6B 684/2021/BGE 148 IV 445/Infrazione/22 giu 22/DE/DTF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1403/2021: Infractions

6B 1403/2021/BGE 148 I 295/Infrazione/9 giu 22/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

6B 78/2022: Exécution des peines et des mesures

6B 78/2022/BGE 148 IV 292/Esecuzione delle pene e delle misure/8 giu 22/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

6B 1270/2021: Infractions

6B 1270/2021/BGE 148 IV 288/Infrazione/2 giu 22/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

6B 231/2022: Straftaten

6B 231/2022/BGE 148 IV 374/Infrazione/1 giu 22/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

2C 219/2022: Entraide et extradition

2C 219/2022/BGE 151 II 630/Assistenza giudiziaria e estradizione/31 mag 22/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI (recours en matière de droit public)

2C 575/2020: Santé & sécurité sociale

2C 575/2020/BGE 148 II 426/Sanità & sicurezza sociale/30 mag 22/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Uber Switzerland GmbH contre Office cantonal de l'emploi du canton de Genève (recours en matière de droit public)

8C 58/2022: Unfallversicherung

8C 58/2022/BGE 148 V 301/Assicurazione contro gli infortuni/23 mag 22/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen AXA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 179/2021: Haftpflichtrecht

4A 179/2021/BGE 148 III 343/Responsabilità civile/20 mag 22/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Stadt A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 398/2021: Juridiction arbitrale

4A 398/2021/BGE 148 III 330/Giuridizione arbitrale/20 mag 22/FR/DTF
DE

39. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause République bolivarienne du Vénézuela contre A. S.L. (recours en matière civile)

2C 916/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 916/2020/BGE 148 II 313/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 mag 22/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Steuerverwaltung und Steuerrekurskommission des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 730/2021: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 730/2021/BGE 148 II 378/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 mag 22/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinde St. Moritz und Steuerverwaltung des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

2C 481/2021: Entraide et extradition

2C 481/2021/BGE 148 II 336/Assistenza giudiziaria e estradizione/19 mag 22/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. S.R.L. et B.B. SA contre Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)

2C 336/2021: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 336/2021/BGE 148 II 392/Finanze pubbliche & diritto tributario/18 mag 22/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.-Gaming Ltd. gegen Interkantonale Geldspielaufsicht (Gespa) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 621/2021: Unfallversicherung

8C 621/2021/BGE 148 V 311/Assicurazione contro gli infortuni/18 mag 22/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Helsana Unfall AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 704/2021: Responsabilité de l'État

2C 704/2021/BGE 148 I 145/Responsabilità dello Stato/12 mag 22/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Etat de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 265/2020: Straftaten

6B 265/2020/BGE 148 IV 329/Infrazione/11 mag 22/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 356/2021: Erwerbersatzordnung

9C 356/2021/BGE 148 V 265/Indennità per perdita di guadagno/10 mag 22/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen WAS Wirtschaft Arbeit Soziales, Ausgleichskasse Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)