Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 845/2021: Santé & sécurité sociale

2C 845/2021/BGE 148 II 465/Sanità & sicurezza sociale/18 ott 22/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients du canton de Genève (recours en matière de droit public)

9C 466/2021: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 466/2021/BGE 148 V 385/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/17 ott 22/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen Spital A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 804/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 804/2021/BGE 148 II 504/Finanze pubbliche & diritto tributario/14 ott 22/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration cantonale des impôts du canton de Vaud contre A.A. et B.A. (recours en matière de droit public)

5A 650/2022: Droit des poursuites et faillites

5A 650/2022/BGE 149 III 117/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/13 ott 22/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A., C. AG et Office des poursuites et des faillites (recours en matière civile)

8C 326/2022: Invalidenversicherung

8C 326/2022/BGE 148 V 397/Assicurazione per l'invalidità/13 ott 22/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons St. Gallen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 765/2022: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 765/2022/BGE 149 II 6/Cittadinanza e diritto degli stranieri/13 ott 22/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Bevölkerungsdienste des Kantons Bern (ABEV) und Kantonales Zwangsmassnahmengericht des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 716/2021: Assurance-accidents

8C 716/2021/BGE 148 V 419/Assicurazione contro gli infortuni/12 ott 22/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) contre A. (recours en matière de droit public)

6B 1325/2021: Procédure pénale

6B 1325/2021/BGE 149 IV 9/Procedura penale/27 set 22/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. et Inconnue x, surnommée B., contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

2C 382/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 382/2021/BGE 149 II 19/Finanze pubbliche & diritto tributario/23 set 22/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre A. et Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

4A 69/2022: Juridiction arbitrale

4A 69/2022/BGE 148 III 436/Giuridizione arbitrale/23 set 22/FR/DTF
DE

52. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause République de U. contre F. (recours en matière civile)

2C 880/2021: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 880/2021/BGE 148 II 491/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 set 22/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG, B. GmbH und C. Sàrl gegen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 199/2022: Vertragsrecht

4A 199/2022/BGE 148 III 415/Diritto contrattuale/20 set 22/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Stiftung B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 782/2021: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

2C 782/2021/BGE 148 II 475/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/14 set 22/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1188/2021: Straftaten

6B 1188/2021/BGE 148 IV 456/Infrazione/14 set 22/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Zentrales Amt (Beschwerde in Strafsachen)

4A 407/2021: Droit des contrats

4A 407/2021/BGE 149 III 105/Diritto contrattuale/13 set 22/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. (recours en matière civile)

2C 876/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 876/2020/BGE 149 II 147/Finanze pubbliche & diritto tributario/13 set 22/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 420/2022: Strafprozess

1B 420/2022/BGE 149 I 14/Procedura penale/9 set 22/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

5A 130/2022: Familienrecht

5A 130/2022/BGE 149 III 44/Diritto di famiglia/8 set 22/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 538/2021: Invalidenversicherung

9C 538/2021/BGE 148 V 408/Assicurazione per l'invalidità/6 set 22/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1450/2020: Infrazione

6B 1450/2020/BGE 148 IV 393/Infrazione/5 set 22/IT/DTF
DE

38. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino e B. Sagl (ricorso in materia penale)

4A 417/2021: Droit des contrats

4A 417/2021/BGE 148 III 401/Diritto contrattuale/1 set 22/FR/DTF
DE

47. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B. (recours en matière civile)

5A 385/2022: Droit des poursuites et faillites

5A 385/2022/BGE 149 III 28/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/1 set 22/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Office cantonal des faillites de l'Etat de Fribourg (recours en matière civile)

6B 1287/2021: Infractions

6B 1287/2021/BGE 148 IV 409/Infrazione/31 ago 22/FR/DTF
DE

40. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre B. et Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

5A 978/2021: Personenrecht

5A 978/2021/BGE 148 III 442/Diritto delle persone/31 ago 22/DE/DTF
DE

53. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen PolyReg Allg. Selbstregulierungs-Verein und B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 587/2021: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 587/2021/BGE 148 III 409/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/30 ago 22/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG gegen Lidl Schweiz AG und Lidl Schweiz DL AG (Beschwerde in Zivilsachen)