2C 959/2021: Droit fondamental
2C 959/2021/BGE 148 II 564/Diritto fondamentale/30 nov 22/FR/DTF
DE
44. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Commune de Lancy et A. SA contre B. SA (recours en matière de droit public)
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
1B 282/2022: Procédure pénale
1B 282/2022/BGE 149 IV 35/Procedura penale/29 nov 22/FR/DTF
DE
3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A.A. et consorts contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
6B 171/2022: Straftaten
6B 171/2022/BGE 149 IV 42/Infrazione/29 nov 22/DE/DTF
DE
4. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. und Mitb. (Beschwerde in Strafsachen)
1C 39/2021: Grundrecht
1C 39/2021/BGE 149 I 218/Diritto fondamentale/29 nov 22/DE/DTF
DE
22. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 1023/2021: Grundrecht
2C 1023/2021/BGE 149 I 2/Diritto fondamentale/29 nov 22/DE/DTF
DE
1. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
4F 16/2022: Zivilprozess
4F 16/2022/BGE 149 III 93/Procedura civile/25 nov 22/DE/DTF
DE
13. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B.B. und C.B. (Revisionsgesuch)
5A 433/2022: Droit des poursuites et faillites
5A 433/2022/BGE 149 III 210/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/24 nov 22/FR/DTF
DE
26. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A. (recours en matière civile)
4A 120/2022: Gesellschaftsrecht
4A 120/2022/BGE 149 III 71/Diritto delle società/23 nov 22/DE/DTF
DE
11. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. EU Holding B.V. und B. Inc. (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 53/2022: Santé & sécurité sociale
2C 53/2022/BGE 149 II 109/Sanità & sicurezza sociale/22 nov 22/FR/DTF
DE
13. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Département de la sécurité, de la population et de la santé du canton de Genève (DSPS) (recours en matière de droit public)
2C 2/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
2C 2/2022/BGE 149 II 43/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 nov 22/DE/DTF
DE
6. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen Gemeinde U. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 978/2020: Straftaten
6B 978/2020/BGE 149 IV 1/Infrazione/16 nov 22/DE/DTF
DE
1. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und Schweizerische Eidgenossenschaft, Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) (Beschwerde in Strafsachen)
1C 638/2021: Droits politiques
1C 638/2021/BGE 149 I 33/Diritti politici/16 nov 22/FR/DTF
DE
4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Comité de l'initiative populaire cantonale "Pour un urbanisme plus démocratique à Genève (IN 176)" et Burri contre Lavizzari et Association des promoteurs constructeurs genevois et Conseil d'Etat du canton de Genève (recours en matière de droit public)
4A 333/2022: Vertragsrecht
4A 333/2022/BGE 149 III 67/Diritto contrattuale/9 nov 22/DE/DTF
DE
10. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen C. AG (Beschwerde in Zivilsachen)
1C 398/2021: Raumplanung und öffentliches Baurecht
1C 398/2021/BGE 149 II 79/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/8 nov 22/DE/DTF
DE
10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Gemeinde Samedan und Kanton Graubünden, vertreten durch die Regierung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 772/2021: Entraide et extradition
2C 772/2021/BGE 148 II 536/Assistenza giudiziaria e estradizione/8 nov 22/FR/DTF
DE
41. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA et B. contre Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)
4A 298/2021: Assurance responsabilité civile
4A 298/2021/BGE 149 III 54/Responsabilità civile/8 nov 22/FR/DTF
DE
8. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B., C. et D. SA (recours en matière civile)
9C 650/2021: Assurance-maladie
9C 650/2021/BGE 149 V 29/Assicurazione contro le malattie/7 nov 22/FR/DTF
DE
4. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Avenir Assurance Maladie SA contre A. (recours en matière de droit public)
9C 663/2021: Indennità per perdita di guadagno
9C 663/2021/BGE 149 V 2//6 nov 22/IT/DTF
DE
1. Estratto della sentenza della II Corte di diritto sociale nella causa A. contro Cassa cantonale di compensazione (ricorso in materia di diritto pubblico)
1C 626/2021: Strassenbau und Strassenverkehr
1C 626/2021/BGE 149 II 96/Costruzioni stradali e circolazione stradale/3 nov 22/DE/DTF
DE
12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 87/2022: Erbrecht
5A 87/2022/BGE 149 III 12/Diritto successorio/2 nov 22/DE/DTF
DE
2. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C., D. AG und E. (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 1024/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit
2C 1024/2021/BGE 148 I 233/Sanità & sicurezza sociale/2 nov 22/DE/DTF
DE
16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt und Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 821/2021: Bürgerrecht und Ausländerrecht
2C 821/2021/BGE 149 I 72/Cittadinanza e diritto degli stranieri/1 nov 22/DE/DTF
DE
9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Migration und Zivilrecht des Kantons Graubünden und Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerde)
5A 103/2022: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
5A 103/2022/BGE 149 III 34/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/31 ott 22/DE/DTF
DE
5. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Erbschaft von B. selig (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 546/2021: Finances publiques & droit fiscal
2C 546/2021/BGE 148 II 551/Finanze pubbliche & diritto tributario/31 ott 22/FR/DTF
DE
42. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration cantonale des impôts du canton de Vaud contre A. (recours en matière de droit public)
6B 220/2022: Infractions
6B 220/2022/BGE 149 IV 57/Infrazione/31 ott 22/FR/DTF
DE
6. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Genève contre A., B., C. et D. (recours en matière pénale)