Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

2C 457/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 457/2023/BGE 150 I 73/Cittadinanza e diritto degli stranieri/15 set 23/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 610/2022: Assurance-chômage

8C 610/2022/BGE 150 V 44/Assicurazione contro la disoccupazione/13 set 23/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A. contre Caisse cantonale genevoise de chômage (recours en matière de droit public)

4A 263/2023: Vertragsrecht

4A 263/2023/BGE 149 III 469/Diritto contrattuale/11 set 23/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. B. AG gegen A. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 694/2021: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 694/2021/BGE 150 I 39/Istruzione e formazione professionale/8 set 23/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Universität Zürich, handelnd durch den Universitätsrat der Universität Zürich gegen A. und Verband der Studierenden der Universität Zürich VSUZH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 610/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 610/2022/BGE 149 II 462/Finanze pubbliche & diritto tributario/7 set 23/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 821/2021: Straftaten

6B 821/2021/BGE 149 IV 369/Infrazione/6 set 23/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern (Beschwerde in Strafsachen)

8C 307/2022: Santé & sécurité sociale

8C 307/2022/BGE 149 V 250/Sanità & sicurezza sociale/4 set 23/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A. contre Service de l'action sociale de la Ville de La Chaux-de-Fonds (recours en matière de droit public)

4A 148/2023: Juridiction arbitrale

4A 148/2023/BGE 150 III 147/Giuridizione arbitrale/4 set 23/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Y. SA et Z. SA contre F. et H. (recours en matière civile)

4A 299/2023: Vertragsrecht

4A 299/2023/BGE 150 I 68/Diritto contrattuale/1 set 23/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Jaissle und B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 53/2023: Vertragsrecht

4A 53/2023/BGE 150 III 22/Diritto contrattuale/30 ago 23/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 953/2021: Énergie

2C 953/2021/BGE 149 II 320//30 ago 23/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) (recours en matière de droit public)

1C 399/2023: Droits politiques

1C 399/2023/BGE 149 I 354/Diritti politici/25 ago 23/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Le Centre Neuchâtel, Le PEV Neuchâtel et Soguel contre Conseil d'Etat du canton de Neuchâtel (recours en matière de droit public)

9C 87/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 87/2023/BGE 149 II 385/Finanze pubbliche & diritto tributario/24 ago 23/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. und B. AG gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 646/2022: Assurance-accidents

8C 646/2022/BGE 149 V 203/Assicurazione contro gli infortuni/23 ago 23/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A.A. contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'ac- cidents (CNA) (recours en matière de droit public)

8C 387/2022: Fonction publique

8C 387/2022/BGE 149 II 337/Pubblico amministrazione/21 ago 23/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A. contre Chemins de fer fédéraux suisses CFF (recours en matière de droit public)

9C 710/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 710/2022/BGE 149 II 354/Finanze pubbliche & diritto tributario/17 ago 23/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt St. Gallen und Steuerverwaltung des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 100/2020: Diritti reali

5A 100/2020/BGE 149 III 393/Diritti reali/15 ago 23/IT/DTF
DE

47. Estratto della sentenza della II Corte di diritto civile nella causa A. AG contro Comunione dei Comproprietari del Condominio B. (ricorso in materia civile)

6B 1020/2022: Infractions

6B 1020/2022/BGE 149 IV 299/Infrazione/14 ago 23/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

8C 125/2023: Unfallversicherung

8C 125/2023/BGE 149 V 218/Assicurazione contro gli infortuni/8 ago 23/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Helsana Unfall AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 575/2022: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 575/2022/BGE 149 III 431/Giuridizione arbitrale/7 ago 23/DE/DTF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Republik Südsudan gegen A. Ltd. und B. Limited (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 559/2022: Vertragsrecht

4A 559/2022/BGE 149 III 478/Diritto contrattuale/3 ago 23/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Ltd. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 142/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 142/2023/BGE 150 II 57/Cittadinanza e diritto degli stranieri/3 ago 23/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt und Zwangsmassnahmengericht des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 190/2023: Droit des poursuites et faillites

5A 190/2023/BGE 149 III 410/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/3 ago 23/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA en liquidation contre B. (recours en matière civile)

2C 402/2022: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 402/2022/BGE 149 I 282/Istruzione e formazione professionale/31 lug 23/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A., B. und C. gegen Grosser Rat und Regierungsrat des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 643/2022: Finanze pubbliche & diritto tributario

9C 643/2022/BGE 149 II 454/Finanze pubbliche & diritto tributario/24 lug 23/IT/DTF
DE

38. Estratto della sentenza della III Corte di diritto pubblico nella causa A. contro Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)