Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4266 arrêts de principe

4A 53/2023: Vertragsrecht

4A 53/2023/BGE 150 III 22/Droit des contrats/30 août 23/DE/ATF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 953/2021: Énergie

2C 953/2021/BGE 149 II 320//30 août 23/FR/ATF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) (recours en matière de droit public)

1C 399/2023: Droits politiques

1C 399/2023/BGE 149 I 354/Droits politiques/25 août 23/FR/ATF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Le Centre Neuchâtel, Le PEV Neuchâtel et Soguel contre Conseil d'Etat du canton de Neuchâtel (recours en matière de droit public)

9C 87/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 87/2023/BGE 149 II 385/Finances publiques & droit fiscal/24 août 23/DE/ATF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. und B. AG gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 646/2022: Assurance-accidents

8C 646/2022/BGE 149 V 203/Assurance-accidents/23 août 23/FR/ATF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A.A. contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'ac- cidents (CNA) (recours en matière de droit public)

8C 387/2022: Fonction publique

8C 387/2022/BGE 149 II 337/Fonction publique/21 août 23/FR/ATF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A. contre Chemins de fer fédéraux suisses CFF (recours en matière de droit public)

9C 710/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 710/2022/BGE 149 II 354/Finances publiques & droit fiscal/17 août 23/DE/ATF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt St. Gallen und Steuerverwaltung des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 100/2020: Diritti reali

5A 100/2020/BGE 149 III 393/Droits réels/15 août 23/IT/ATF
DE

47. Estratto della sentenza della II Corte di diritto civile nella causa A. AG contro Comunione dei Comproprietari del Condominio B. (ricorso in materia civile)

6B 1020/2022: Infractions

6B 1020/2022/BGE 149 IV 299/Infractions/14 août 23/FR/ATF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

8C 125/2023: Unfallversicherung

8C 125/2023/BGE 149 V 218/Assurance-accidents/8 août 23/DE/ATF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Helsana Unfall AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 575/2022: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 575/2022/BGE 149 III 431/Juridiction arbitrale/7 août 23/DE/ATF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Republik Südsudan gegen A. Ltd. und B. Limited (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 559/2022: Vertragsrecht

4A 559/2022/BGE 149 III 478/Droit des contrats/3 août 23/DE/ATF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Ltd. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 142/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 142/2023/BGE 150 II 57/Droit de cité et droit des étrangers/3 août 23/DE/ATF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt und Zwangsmassnahmengericht des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 190/2023: Droit des poursuites et faillites

5A 190/2023/BGE 149 III 410/Droit des poursuites et faillites/3 août 23/FR/ATF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA en liquidation contre B. (recours en matière civile)

2C 402/2022: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 402/2022/BGE 149 I 282/Instruction et formation professionnelle/31 juil. 23/DE/ATF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A., B. und C. gegen Grosser Rat und Regierungsrat des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 643/2022: Finanze pubbliche & diritto tributario

9C 643/2022/BGE 149 II 454/Finances publiques & droit fiscal/24 juil. 23/IT/ATF
DE

38. Estratto della sentenza della III Corte di diritto pubblico nella causa A. contro Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

5A 668/2021: Familienrecht

5A 668/2021/BGE 149 III 441/Droit de la famille/19 juil. 23/DE/ATF
DE

53. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 133/2023: Erbrecht

5A 133/2023/BGE 150 III 1/Droit des successions/19 juil. 23/DE/ATF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 332/2022: Espropriazione

1C 332/2022/BGE 149 II 368/Expropriation/13 juil. 23/IT/ATF
DE

32. Estratto della sentenza della I Corte di diritto pubblico nella causa Comune di Lugano contro Società anonima A. e Tribunale di espropriazione del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

2C 414/2022: Finances publiques & droit fiscal

2C 414/2022/BGE 149 I 329/Finances publiques & droit fiscal/12 juil. 23/FR/ATF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Association A. contre Département de la sécurité, de la population et de la santé du canton de Genève (DSPS) (recours en matière de droit public)

6B 1186/2022: Strafrecht (allgemein)

6B 1186/2022/BGE 149 IV 395/Droit pénal (en général)/12 juil. 23/DE/ATF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) gegen A. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich sowie A. gegen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 337/2022: Strafrecht (allgemein)

6B 337/2022/BGE 149 IV 321/Droit pénal (en général)/12 juil. 23/DE/ATF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 310/2022: Droit des obligations (en général)

4A 310/2022/BGE 149 III 379/Droit des obligations (en général)/12 juil. 23/FR/ATF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

6B 1298/2022: Strafprozess

6B 1298/2022/BGE 149 IV 352/Procédure pénale/10 juil. 23/DE/ATF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 145/2023: Vertragsrecht

4A 145/2023/BGE 149 III 405/Droit des contrats/3 juil. 23/DE/ATF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.B. und C.B. (Beschwerde in Zivilsachen)