Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

1C 526/2022: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 526/2022/BGE 150 II 48/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/20 nov 23/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et B.A. contre C. et D., E. SA et Département du territoire de la République et canton de Genève (recours en matière de droit public)

9C 711/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 711/2022/BGE 150 II 26/Finanze pubbliche & diritto tributario/17 nov 23/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 430/2022: Prévoyance professionnelle

9C 430/2022/BGE 150 V 12/Previdenza professionnale/16 nov 23/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Fondation institution supplétive LPP (recours en matière de droit public)

1C 272/2022: Propriété intellectuelle, concurrence et cartels

1C 272/2022/BGE 150 II 191/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/15 nov 23/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Société pour les peuples menacés (SPM) contre A. SA et consorts (recours en matière de droit public)

9C 608/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 608/2022/BGE 150 II 40/Finanze pubbliche & diritto tributario/13 nov 23/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinde X. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 244/2021: Berufliche Vorsorge

9C 244/2021/BGE 150 V 26/Previdenza professionnale/9 nov 23/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. gegen Pensionskasse Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 357/2022: Sachenrecht

5A 357/2022/BGE 150 III 113/Diritti reali/8 nov 23/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stockwerkeigentümergemeinschaft B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 327/2022: Ökologisches Gleichgewicht

1C 327/2022/BGE 150 II 133/Equilibrio ecologico/7 nov 23/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen U. AG und Baudirektion des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 396/2022: Droit des contrats

4A 396/2022/BGE 150 III 78/Diritto contrattuale/7 nov 23/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Fondation A. contre B. (recours en matière civile)

2C 50/2022: Droit fondamental

2C 50/2022/BGE 150 II 105/Diritto fondamentale/6 nov 23/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. AG contre B. AG (recours en matière de droit public)

9C 102/2023: Finances publiques & droit fiscal

9C 102/2023/BGE 150 I 31/Finanze pubbliche & diritto tributario/2 nov 23/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A.A. et B.A. contre Intendance des impôts du canton de Berne Droit et législation (recours en matière de droit public)

7B 78/2022: Infractions

7B 78/2022/BGE 150 IV 86/Infrazione/30 ott 23/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit pénal dans la cause A.A. contre Ministère public de la Confédération et B. (recours en matière pénale)

9C 335/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 335/2023/BGE 150 I 1/Finanze pubbliche & diritto tributario/26 ott 23/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Erben des A.A. sel. gegen Kommission für Grundsteuern der Stadt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 337/2022: Droit des contrats

4A 337/2022/BGE 150 III 103/Diritto contrattuale/24 ott 23/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et consorts contre État de Vaud (recours en matière civile)

4A 252/2023: Vertragsrecht

4A 252/2023/BGE 150 III 71/Diritto contrattuale/24 ott 23/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B.B. und C.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 19/2023: Procédure pénale

1C 19/2023/BGE 150 IV 48/Procedura penale/11 ott 23/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Direction générale des affaires institutionnelles et des communes du canton de Vaud (DGAIC) (recours en matière de droit public)

9C 292/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 292/2023/BGE 150 II 153/Finanze pubbliche & diritto tributario/10 ott 23/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement gegen Genossenschaft A. und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 18/2023: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 18/2023/BGE 149 V 240/Sanità & sicurezza sociale/5 ott 23/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kanton St. Gallen gegen Kanton Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 340/2023: Ergänzungsleistung

9C 340/2023/BGE 149 V 169/Prestazione complementari/4 ott 23/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungen Glarus (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 233/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 233/2023/BGE 149 II 442/Finanze pubbliche & diritto tributario/3 ott 23/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 856/2021: Droits réels

2C 856/2021/BGE 149 II 433/Diritti reali/27 set 23/FR/DTF
DE

36. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Association B. et Commission foncière agricole du canton de Genève (recours en matière de droit public)

4A 428/2022: Obligationenrecht (allgemein)

4A 428/2022/BGE 149 III 465/Diritto delle obbligazioni (in generale)/25 set 23/DE/DTF
DE

55. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. Foundation (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 620/2022: Unfallversicherung

8C 620/2022/BGE 149 V 224/Assicurazione contro gli infortuni/21 set 23/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen AXA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 266/2023: Finances publiques & droit fiscal

9C 266/2023/BGE 149 I 343/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 set 23/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Commission communale de recours en matière de taxes et d'impôts communaux de la Commune d'Aigle (recours en matière de droit public)

9C 259/2023: Krankenversicherung

9C 259/2023/BGE 149 II 381/Assicurazione contro le malattie/18 set 23/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen CSS Kranken-Versicherung AG und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)