Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

9F 18/2023: Invalidenversicherung

9F 18/2023/BGE 150 V 363/Assicurazione per l'invalidità/19 giu 24/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Revisionsgesuch)

8C 485/2023: Unfallversicherung

8C 485/2023/BGE 150 V 391/Assicurazione contro gli infortuni/19 giu 24/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Agrisano Krankenkasse AG gegen Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 54/2024: Droit de cité et droit des étrangers

1C 54/2024/BGE 150 II 513/Cittadinanza e diritto degli stranieri/17 giu 24/FR/DTF
DE

41. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Secrétariat d'État aux migrations (recours en matière de droit public)

8C 657/2023: Assurance-accidents

8C 657/2023/BGE 150 V 354/Assicurazione contro gli infortuni/14 giu 24/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) contre A. (recours en matière de droit public)

8C 741/2023: Invalidenversicherung

8C 741/2023/BGE 150 V 334/Assicurazione per l'invalidità/14 giu 24/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle Obwalden gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1166/2023: Droit pénal (en général)

6B 1166/2023/BGE 150 IV 338/Diritto penale (in generale)/13 giu 24/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

9C 37/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 37/2023/BGE 151 II 11/Finanze pubbliche & diritto tributario/11 giu 24/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Steuerverwaltung des Kantons Graubünden gegen Kraftwerke A. AG (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

4A 572/2023: Juridiction arbitrale

4A 572/2023/BGE 151 III 62/Giuridizione arbitrale/11 giu 24/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. Limited et C. Limited (recours en matière civile)

9C 393/2023: Finances publiques & droit fiscal

9C 393/2023/BGE 150 II 478/Finanze pubbliche & diritto tributario/10 giu 24/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

9C 135/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 135/2023/BGE 150 II 369/Finanze pubbliche & diritto tributario/6 giu 24/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1037/2023: Straftaten

6B 1037/2023/BGE 150 IV 384/Infrazione/5 giu 24/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 92/2022: Straftaten

6B 92/2022/BGE 150 IV 345/Infrazione/5 giu 24/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

2C 36/2023: Droit fondamental

2C 36/2023/BGE 151 I 3/Diritto fondamentale/5 giu 24/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA et consorts contre Conseil Municipal de la Ville de Vernier (recours en matière de droit public)

9C 141/2023: Assurance-invalidité

9C 141/2023/BGE 150 V 316/Assicurazione per l'invalidità/5 giu 24/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. contre Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (recours en matière de droit public)

6B 66/2024: Droit pénal (en général)

6B 66/2024/BGE 150 IV 329/Diritto penale (in generale)/5 giu 24/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

2C 512/2023: Grundrecht

2C 512/2023/BGE 150 I 183/Diritto fondamentale/5 giu 24/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. ARGE A., bestehend aus: B. AG und C. AG gegen Baudirektion Kanton Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 99/2023: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 99/2023/BGE 150 II 547/Costruzioni stradali e circolazione stradale/4 giu 24/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Einwohnergemeinde Attinghausen gegen Bundesamt für Strassen (ASTRA) und Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 705/2023: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 705/2023/BGE 150 V 257/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/4 giu 24/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 434/2023: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 434/2023/BGE 150 II 537/Costruzioni stradali e circolazione stradale/4 giu 24/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 179/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 179/2023/BGE 150 I 174/Cittadinanza e diritto degli stranieri/4 giu 24/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt des Kantons Zürich und Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 653/2022: Strafprozess

1C 653/2022/BGE 150 II 465/Procedura penale/3 giu 24/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern, Rechtsdienst (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 169/2023: Krankenversicherung

9C 169/2023/BGE 150 V 281/Assicurazione contro le malattie/29 mag 24/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. SWICA Krankenversicherung AG gegen Spitex A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 184/2023: Invalidenversicherung

8C 184/2023/BGE 150 V 305/Assicurazione per l'invalidità/29 mag 24/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 435/2023: Invalidenversicherung

8C 435/2023/BGE 150 V 323/Assicurazione per l'invalidità/27 mag 24/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 172/2024: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 172/2024/BGE 151 I 19/Sanità & sicurezza sociale/27 mag 24/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gesundheitsamt des Kantons Bern (GA) und Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)