31 mar 2331 mar 23Santé & sécurité sociale2C 810/2021/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale·FR·44 min·2Sentenza di principioDTFAcc. parziale
31 mar 2331 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 47/2023/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·14 min·1Rigetto
30 mar 2330 mar 23Procédure administrative2C 1024/2022/II Corte di diritto pubblico/Procedura amministrativa/Geneva·FR·8 min·1Rigetto
30 mar 2330 mar 23Wirtschaft2C 747/2021/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·52 min·1Acc. parziale
30 mar 2330 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 129/2023/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Jura·FR·14 min·4Rigetto
29 mar 2329 mar 23Unterrichtswesen und Berufsausbildung2F 2/2023/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·DE·8 min·1Rigetto parz.
29 mar 2329 mar 23Verkehr (ohne Strassenverkehr)2C 488/2020/II Corte di diritto pubblico/Trasporto (senza circolazione stradale)·DE·42 min·4Sentenza di principioDTFRigetto parz.
28 mar 2328 mar 23Entraide et extradition2C 178/2023/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·FR·6 min·1Inammissibilità
24 mar 2324 mar 23Finances publiques & droit fiscal2C 991/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·14 min·1Inammissibilità
23 mar 2323 mar 23Sicherheits- und Friedenspolitik2F 1/2023/II Corte di diritto pubblico/Politica di sicurezza e promozione della pace·DE·7 min·2Rigetto
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 516/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·18 min·1Rigetto
22 mar 2322 mar 23Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 509/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·8 min·1Inammissibilità
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 934/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·15 min·3Rigetto
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 797/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·26 min·1Rigetto parz.
22 mar 2322 mar 23Procédure administrative2C 987/2022/II Corte di diritto pubblico/Procedura amministrativa/Vaud·FR·7 min·3Inammissibilità
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2D 1/2023/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Valais·FR·12 min·1Rigetto
22 mar 2322 mar 23Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 880/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·9 min·1Rigetto
22 mar 2322 mar 23Finances publiques & droit fiscal2C 502/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·25 min·1Rigetto parz.
22 mar 2322 mar 23Finances publiques & droit fiscal2C 503/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·25 min·1Rigetto parz.
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 836/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Valais·FR·29 min·1Rigetto parz.
22 mar 2322 mar 23Finances publiques & droit fiscal2C 472/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·23 min·1Accoglimento
22 mar 2322 mar 23Droit de cité et droit des étrangers2C 1048/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·15 min·1Rigetto
21 mar 2321 mar 23Rechtshilfe und Auslieferung2C 156/2023/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·11 min·1Inammissibilità
20 mar 2320 mar 23Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 340/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·DE·8 min·4Sentenza di principioDTFAccoglimento
20 mar 2320 mar 23Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 354/2022/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/BaselStadt·DE·15 min·1Rigetto