20 ago 2620 ago 26Instruction et formation professionnelle2F_14/2026/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·FR·5 min·1Inammissibilità
20 ago 2620 ago 26Aménagement du territoire et droit public des constructions2G_2/2026/II Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio·FR·5 minRigetto
19 ago 2619 ago 26Bürgerrecht und Ausländerrecht2C_449/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Glarus·DE·7 minRigetto
18 ago 2618 ago 26Instruction et formation professionnelle2C_152/2026/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·9 minInammissibilità
14 ago 2614 ago 26Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters2F_9/2026/II Corte di diritto pubblico/Quesiti di competenza, garanzia del foro del domicilio e del giudice costituzionale·DE·6 minRigetto
13 ago 2613 ago 26Grundrecht2C_707/2025/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Zurich·DE·15 minRigetto
13 ago 2613 ago 26Straftaten6B_202/2026/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·46 minAcc. parziale
13 ago 2613 ago 26Droit de cité et droit des étrangers2C_46/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·11 minRigetto
13 ago 2613 ago 26Bürgerrecht und Ausländerrecht2C_275/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·26 minAccoglimento
12 ago 2612 ago 26Droit de cité et droit des étrangers2F_11/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·5 minRigetto
12 ago 2612 ago 26Santé & sécurité sociale2C_15/2026/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Geneva·FR·18 minRigetto parz.
11 ago 2611 ago 26Droit de cité et droit des étrangers2C_53/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·15 minRigetto
11 ago 2611 ago 26Instruction et formation professionnelle2C_720/2025/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·FR·28 minRigetto parz.
11 ago 2611 ago 26Droit de cité et droit des étrangers2C_233/2026/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·10 minRigetto parz.
6 ago 266 ago 26Santé & sécurité sociale2C_462/2024/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Geneva·FR·34 min·1Accoglimento
6 ago 266 ago 26Santé & sécurité sociale*2C_256/2025/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Geneva·FR·37 minAccoglimento
6 ago 266 ago 26Santé & sécurité sociale2C_533/2025/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Geneva·FR·39 min·2Accoglimento
5 ago 265 ago 26Straftaten6B_700/2025/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·44 minAccoglimento
4 ago 264 ago 26Droit pénal (en général)6B_934/2025/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·42 minAcc. parziale
3 ago 263 ago 26Rechtshilfe und Auslieferung*2C_157/2024/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·29 minRigetto
31 lug 2631 lug 26Infractions6B_938/2025/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·44 minAcc. parziale
30 lug 2630 lug 26Infractions6B_16/2026/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·41 minRigetto parz.
29 lug 2629 lug 26Bürgerrecht und Ausländerrecht2C_605/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·16 minRigetto
29 lug 2629 lug 26Rechtshilfe und Auslieferung2C_651/2024/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·18 minAccoglimento
28 lug 2628 lug 26Sachenrecht2C_195/2025/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Graubuenden·DE·21 minAccoglimento