3 dic 123 dic 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 411/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·7 min·6Rigetto parz.
28 nov 1228 nov 12Instruction et formation professionnelle2C 463/2012/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·11 min·12Accoglimento
27 nov 1227 nov 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 662/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Lucerne·DE·6 min·6Rigetto
27 nov 1227 nov 12Droit de cité et droit des étrangers2C 1145/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·7 min·12Rigetto parz.
24 nov 1224 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 701/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·6 min·12Rigetto
23 nov 1223 nov 12Energie2C 518/2012/II Corte di diritto pubblico/Energia/Schwyz·DE·18 min·14Sentenza di principioDTFAccoglimento
23 nov 1223 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 396/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·9 min·10Rigetto parz.
22 nov 1222 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 594/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·8 min·15Rigetto parz.
21 nov 1221 nov 12Post- und Fernmeldeverkehr2C 598/2012/II Corte di diritto pubblico·DE·8 min·14Inammissibilità
20 nov 1220 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 793/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·15 min·17Accoglimento
19 nov 1219 nov 12Santé & sécurité sociale2C 778/2012/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Vaud·FR·14 min·10Acc. parziale
19 nov 1219 nov 12Droit de cité et droit des étrangers2C 555/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·19 min·13Rigetto
16 nov 1216 nov 12Finances publiques & droit fiscal2C 386/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·30 min·13Rigetto parz.
14 nov 1214 nov 12Droit de cité et droit des étrangers2C 466/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·17 min·11Rigetto
12 nov 1212 nov 12Finances publiques & droit fiscal2C 543/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·18 min·14Accoglimento
12 nov 1212 nov 12Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 310/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·IT·17 min·10Accoglimento
8 nov 128 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 393/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·10 min·11Rigetto parz.
8 nov 128 nov 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 858/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·7 min·5Rigetto
6 nov 126 nov 12Droit fondamental2D 25/2012/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·26 min·4Rigetto parz.
6 nov 126 nov 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1073/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Aargau·DE·4 min·17Rigetto parz.
5 nov 125 nov 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1044/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zug·DE·7 min·12Rigetto parz.
1 nov 121 nov 12Finances publiques & droit fiscal2C 122/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·11 min·12Rigetto parz.
29 ott 1229 ott 12Droit de cité et droit des étrangers2C 370/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·18 min·12Acc. parziale
29 ott 1229 ott 12Sachenrecht2C 465/2012/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Lucerne·DE·14 min·12Accoglimento