21 apr 1621 apr 16Instruction et formation professionnelle2C 916/2015/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·25 min·2Rigetto parz.
21 apr 1621 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 298/2016/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Fribourg·FR·5 min·3Rigetto
21 apr 1621 apr 16Droit de cité et droit des étrangers2C 761/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Valais·FR·23 min·1Accoglimento
21 apr 1621 apr 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 22/2016/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Lucerne·DE·15 min·3Rigetto
21 apr 1621 apr 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 336/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/StGallen·DE·13 min·1Acc. parziale
21 apr 1621 apr 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 604/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·18 min·1Rigetto
20 apr 1620 apr 16Droit de cité et droit des étrangers2C 200/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·4 minRigetto
20 apr 1620 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 463/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·FR·13 min·5Rigetto parz.
19 apr 1619 apr 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 492/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·7 min·6Rigetto
5 apr 165 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 164/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·19 min·5Rigetto parz.
5 apr 165 apr 16Droit de cité et droit des étrangers2C 974/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·20 min·5Rigetto
5 apr 165 apr 16Entraide et extradition2C 289/2015/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·FR·33 min·3Sentenza di principioDTFAccoglimento
5 apr 165 apr 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 156/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zug·DE·20 min·2Accoglimento
4 apr 164 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 322/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·13 min·4Accoglimento
1 apr 161 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 728/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·26 min·3Rigetto parz.
1 apr 161 apr 16Finances publiques & droit fiscal2C 454/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·14 min·2Rigetto
1 apr 161 apr 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 403/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·17 min·2Rigetto parz.
1 apr 161 apr 16Droit de cité et droit des étrangers2C 830/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·20 minRigetto parz.
1 apr 161 apr 16Droit de cité et droit des étrangers2C 649/2015/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·19 min·1Accoglimento
31 mar 1631 mar 16Droit de cité et droit des étrangers2C 115/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·7 min·1Rigetto parz.
31 mar 1631 mar 16Finances publiques & droit fiscal2C 229/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·21 min·2Rigetto parz.
31 mar 1631 mar 16Energie2C 689/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia·DE·35 min·6Sentenza di principioDTFRigetto parz.
31 mar 1631 mar 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 503/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/BaselLandschaft·DE·14 min·2Rigetto parz.
31 mar 1631 mar 16Finances publiques & droit fiscal2C 222/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·21 min·2Rigetto parz.