15 set 1615 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 772/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·7 minRigetto
15 set 1615 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 764/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·8 min·1Rigetto
14 set 1614 set 16Droit de cité et droit des étrangers2C 317/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·17 min·1Acc. parziale
14 set 1614 set 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 472/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·26 min·4Rigetto
13 set 1613 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 332/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·8 minRigetto parz.
13 set 1613 set 16Droit de cité et droit des étrangers2C 127/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Valais·FR·24 min·1Rigetto
13 set 1613 set 16Ökologisches Gleichgewicht2C 59/2016/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Graubuenden·DE·7 min·1Rigetto
13 set 1613 set 16Droit fondamental2C 902/2015/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·22 min·1Rigetto
13 set 1613 set 16Droit de cité et droit des étrangers2C 779/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·8 min·1Rigetto parz.
13 set 1613 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2F 18/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·3 minRigetto
13 set 1613 set 16Droit fondamental2C 903/2015/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·22 min·1Rigetto
13 set 1613 set 16Santé & sécurité sociale2C 66/2015/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale·FR·48 min·2Sentenza di principioDTFRigetto parz.
12 set 1612 set 16Rechtshilfe und Auslieferung2C 276/2016/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·47 min·4Sentenza di principioDTFAccoglimento
6 set 166 set 16Droit de cité et droit des étrangers2C 344/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·14 min·1Rigetto
6 set 166 set 16Finances publiques & droit fiscal2C 212/2016/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·14 min·3Accoglimento
6 set 166 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 712/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Aargau·DE·8 min·1Accoglimento
5 set 165 set 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2F 17/2016/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·5 min·2Rigetto parz.
5 set 165 set 16Instruction et formation professionnelle2F 11/2016/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·FR·5 min·1Inammissibilità
5 set 165 set 16Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 21/2016/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Graubuenden·DE·9 min·5Rigetto
2 set 162 set 16Construction des routes et circulation routière2C 62/2015/II Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/Geneva·FR·57 min·3Sentenza di principioDTFRigetto parz.
2 set 162 set 16Finances publiques & droit fiscal2C 797/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·10 min·2Rigetto
30 ago 1630 ago 16Grundrecht2C 103/2016/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Schwyz·DE·17 min·4Accoglimento
29 ago 1629 ago 16Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 703/2016/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/StGallen·DE·12 min·1Rigetto
29 ago 1629 ago 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 698/2015/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·8 min·2Rigetto
29 ago 1629 ago 16Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1115/2014/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·39 min·3Sentenza di principioDTFAccoglimento