10 lug 1210 lug 12Instruction et formation professionnelle2C 70/2012/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·24 min·6Rigetto parz.
9 lug 129 lug 12Droit de cité et droit des étrangers2C 395/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·17 min·15Rigetto parz.
9 lug 129 lug 12Grundrecht2C 406/2011/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Lucerne·DE·16 min·7Accoglimento
9 lug 129 lug 12Droit fondamental2C 626/2012/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Vaud·FR·8 min·14Rigetto parz.
9 lug 129 lug 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 832/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·8 min·13Accoglimento
9 lug 129 lug 12Finances publiques & droit fiscal2C 499/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·56 min·16Rigetto parz.
9 lug 129 lug 12Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 272/2012/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Lucerne·DE·23 min·13Accoglimento
6 lug 126 lug 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 494/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·25 min·6Acc. parziale
6 lug 126 lug 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 834/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·27 min·6Acc. parziale
4 lug 124 lug 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 957/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·7 min·10Rigetto parz.
3 lug 123 lug 12Grundrecht2C 415/2011/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·DE·25 min·23Sentenza di principioDTFRigetto
3 lug 123 lug 12Energie2C 25/2011/II Corte di diritto pubblico/Energia·DE·1h 8min·19Sentenza di principioDTFAcc. parziale
3 lug 123 lug 12Grundrecht2C 485/2010/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Glarus·DE·53 min·17Sentenza di principioDTFRigetto
2 lug 122 lug 12Droit de cité et droit des étrangers2C 624/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·8 min·13Rigetto
29 giu 1229 giu 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1051/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Lucerne·DE·10 min·7Rigetto parz.
29 giu 1229 giu 12Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht2C 484/2010/II Corte di diritto pubblico/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli·DE·1h 35min·16Sentenza di principioDTFAccoglimento
28 giu 1228 giu 12Finances publiques & droit fiscal2C 47/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Fribourg·FR·17 min·8Rigetto parz.
28 giu 1228 giu 12Droit de cité et droit des étrangers2C 581/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·5 min·5Rigetto parz.
28 giu 1228 giu 12Finances publiques & droit fiscal2C 732/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·33 min·15Rigetto
26 giu 1226 giu 12Finances publiques & droit fiscal2C 602/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·FR·8 min·11Rigetto parz.
22 giu 1222 giu 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 821/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/StGallen·DE·17 min·14Sentenza di principioDTFAccoglimento
22 giu 1222 giu 12Finanze pubbliche & diritto tributario2C 113/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Ticino·IT·14 min·6Rigetto parz.
20 giu 1220 giu 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 888/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·12 min·15Accoglimento
19 giu 1219 giu 12Droit de cité et droit des étrangers2C 505/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·18 min·13Rigetto parz.