13 giu 1313 giu 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1273/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·27 min·3Rigetto parz.
13 giu 1313 giu 13Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 686/2012/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Aargau·DE·19 min·4Rigetto parz.
11 giu 1311 giu 13Droit de cité et droit des étrangers2C 139/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·25 min·4Rigetto parz.
10 giu 1310 giu 13Finances publiques & droit fiscal2C 226/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·21 min·16Accoglimento
7 giu 137 giu 13Droit de cité et droit des étrangers2C 1280/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·14 min·12Rigetto parz.
6 giu 136 giu 13Droit de cité et droit des étrangers2C 792/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·18 min·7Accoglimento
6 giu 136 giu 13Droit de cité et droit des étrangers2C 177/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·22 min·8Rigetto parz.
5 giu 135 giu 13Finances publiques & droit fiscal2F 2/2013/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·9 min·11Accoglimento
5 giu 135 giu 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 906/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·13 min·17Rigetto parz.
5 giu 135 giu 13Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht2C 1054/2012/II Corte di diritto pubblico/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli·DE·19 min·16Sentenza di principioDTFAcc. parziale
4 giu 134 giu 13Droit de cité et droit des étrangers2C 1178/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·14 min·4Accoglimento
4 giu 134 giu 13Grundrecht2F 10/2013/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·DE·4 min·6Rigetto parz.
3 giu 133 giu 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1151/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·18 min·18Sentenza di principioDTFAccoglimento
3 giu 133 giu 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1128/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Lucerne·DE·12 min·10Rigetto
30 mag 1330 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 270/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Lucerne·DE·10 min·10Rigetto
27 mag 1327 mag 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 221/2013/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·5 min·4Rigetto
27 mag 1327 mag 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 219/2013/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·5 min·6Rigetto
27 mag 1327 mag 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 220/2013/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·5 min·4Rigetto
27 mag 1327 mag 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 222/2013/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·5 min·4Rigetto
27 mag 1327 mag 13Économie2C 721/2012/II Corte di diritto pubblico/Economia·FR·37 min·16Sentenza di principioDTFRigetto parz.
27 mag 1327 mag 13Économie2C 722/2012/II Corte di diritto pubblico/Economia·FR·41 min·14Rigetto parz.
23 mag 1323 mag 13Droit de cité et droit des étrangers2C 251/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Fribourg·FR·4 min·9Inammissibilità
23 mag 1323 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 76/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·16 min·8Accoglimento
22 mag 1322 mag 13Finances publiques & droit fiscal2C 907/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·24 min·12Rigetto
22 mag 1322 mag 13Rechtshilfe und Auslieferung2C 324/2013/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·8 min·14Sentenza di principioDTFInammissibilità