Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4275 arrêts de principe

5A 440/2024: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 440/2024/BGE 151 III 440/Droit des poursuites et faillites/31 mars 25/DE/ATF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG und Mitb. gegen Konkursmasse der F. AG Bauunternehmung in Liquidation (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 497/2024: Obligationenrecht (allgemein)

4A 497/2024/BGE 151 III 490/Droit des obligations (en général)/31 mars 25/DE/ATF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Graubünden, zivilrechtliche und strafrechtliche Abteilung (bisher: Obergericht von Graubünden), II. Zivilkammer (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 29/2025: Raumplanung und öffentliches Baurecht

2C 29/2025/BGE 151 I 285/Aménagement du territoire et droit public des constructions/27 mars 25/DE/ATF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Bau- und Gastgewerbeinspektorat Basel- Stadt und Baurekurskommission des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 41/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 41/2024/BGE 151 II 884/Finances publiques & droit fiscal/26 mars 25/DE/ATF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 145/2025: Strafprozess

7B 145/2025/BGE 151 IV 344/Procédure pénale/25 mars 25/DE/ATF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (Beschwerde in Strafsachen)

2C 441/2024: Instruction et formation professionnelle

2C 441/2024/BGE 151 I 337/Instruction et formation professionnelle/25 mars 25/FR/ATF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Direction de l'Université de Lausanne (UNIL) Service juridique contre Section vaudoise de la Société suisse d'étudiants de Zofingue et Commission de recours de l'Université de Lausanne (recours en matière de droit public)

1C 467/2024: Politische Rechte

1C 467/2024/BGE 151 I 354/Droits politiques/24 mars 25/DE/ATF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Diethelm gegen Stocker und Regierungsrat des Kantons Schaffhausen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 22/2024: Finances publiques & droit fiscal

9C 22/2024/BGE 151 II 818/Finances publiques & droit fiscal/21 mars 25/FR/ATF
DE

58. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause Service des contributions de la République et Canton de Neuchâtel (SCCO) contre A. (recours en matière de droit public)

9C 690/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 690/2023/BGE 151 II 827/Finances publiques & droit fiscal/21 mars 25/DE/ATF
DE

59. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 103/2024: Grundrecht

1C 103/2024/BGE 151 I 219/Droit fondamental/20 mars 25/DE/ATF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonspolizei Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 923/2024: Procédure pénale

6B 923/2024/BGE 152 I 38/Procédure pénale/19 mars 25/FR/ATF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

FR

Art. 7 CEDH; art. 11A de la loi pénale genevoise (LPG) du 17 novembre 2006; mendicité; examen concret de la légalité d'amendes infligées en application du droit cantonal. Rappel des exigences et des limites de celles-ci quant à la précision du texte légal et à son interprétation (consid. 7.4.1 et 7.4.2). Application de ces principes et interprétation, en lien avec les infractions reprochées, de l'expression "aux abords immédiats" déterminant des périmètres au sein desquels la norme cantonale prohibe la mendicité (consid. 7.5.5, 7.6 et 7.8). Examen sous l'angle subjectif (consid. 7.9).

IT

Art. 7 CEDU; art. 11A della legge penale ginevrina (LPG) del 17 novembre 2006; mendicità; esame concreto della legalità delle multe inflitte in applicazione del diritto cantonale. Richiamo delle esigenze e dei relativi limiti afferenti alla precisione del testo legale e alla sua interpretazione (consid. 7.4.1 e 7.4.2). Applicazione di questi principi e interpretazione, con riferimento ai reati imputati, dell'espressione "nelle immediate vicinanze" (aux abords immédiats) che circoscrive i perimetri entro i quali la norma cantonale vieta l'accattonaggio (consid. 7.5.5, 7.6 e 7.8). Esame sotto il profilo soggettivo (consid. 7.9).

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung

2C 406/2024/BGE 151 II 737//19 mars 25/DE/ATF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Migrationsamt des Kantons Zürich und Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 344/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 344/2024/BGE 151 II 615/Finances publiques & droit fiscal/19 mars 25/DE/ATF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Gemeinde U./ZH und Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

7B 1295/2024: Strafprozess

7B 1295/2024/BGE 151 IV 316/Procédure pénale/19 mars 25/DE/ATF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

2C 681/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 681/2023/BGE 151 I 382/Droit de cité et droit des étrangers/19 mars 25/DE/ATF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatssekretariat für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 119/2024: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 119/2024/BGE 151 II 934/Construction des routes et circulation routière/14 mars 25/DE/ATF
DE

65. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Politische Gemeinde Niederhelfenschwil gegen Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 416/2024: Haftpflichtrecht

4A 416/2024/BGE 152 III 7/Assurance responsabilité civile/13 mars 25/DE/ATF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Suva und Schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 170/2024: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 170/2024/BGE 151 II 918/Aménagement du territoire et droit public des constructions/5 mars 25/DE/ATF
DE

64. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinde Zizers (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 713/2024: Öffentliches Dienstverhältnis

1C 713/2024/BGE 151 II 625/Fonction publique/5 mars 25/DE/ATF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesamt für Sozialversicherungen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 609/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 609/2024/BGE 151 II 427/Finances publiques & droit fiscal/4 mars 25/DE/ATF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Steueramt Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 136/2025: Strafprozess

7B 136/2025/BGE 151 IV 277/Procédure pénale/4 mars 25/DE/ATF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft See/Oberland (Beschwerde in Strafsachen)

4A 249/2024: Vertragsrecht

4A 249/2024/BGE 151 III 418/Droit des contrats/4 mars 25/DE/ATF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Bank A. (Schweiz) AG in Liquidation gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 248/2024: Vertragsrecht

4A 248/2024/BGE 151 III 385/Droit des contrats/4 mars 25/DE/ATF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1211/2023: Straftaten

6B 1211/2023/BGE 151 IV 258/Infractions/3 mars 25/DE/ATF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn (Beschwerde in Strafsachen)

4A 384/2024: Obligationenrecht (allgemein)

4A 384/2024/BGE 151 III 425/Droit des obligations (en général)/3 mars 25/DE/ATF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. ag und B. gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)