3 set 213 set 21Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 642/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·7 minRigetto parz.
3 set 213 set 21Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5A 688/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Aargau·DE·3 minInammissibilità
3 set 213 set 21Procédure pénale1B 309/2021/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale/Geneva·FR·26 minRigetto parz.
3 set 213 set 21Gesellschaftsrecht4A 357/2021/I Corte di diritto civile/Diritto delle società/Zurich·DE·5 minInammissibilità
3 set 213 set 21Assurance-vieillesse et survivants9C 417/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/Vaud·FR·3 minInammissibilità
3 set 213 set 21Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5A 285/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Nidwalden·DE·11 minRigetto parz.
3 set 213 set 21Invalidenversicherung9C 62/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per l'invalidità/Zurich·DE·9 minAccoglimento
3 set 213 set 21Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 103/2019/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Ticino·IT·13 minAccoglimento
3 set 213 set 21Assurance-invalidité9C 404/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per l'invalidità/Bern·FR·9 minRigetto
3 set 213 set 21Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 290/2021/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale·DE·33 minSentenza di principioDTFRigetto
3 set 213 set 21Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 308/2021/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Bern·DE·45 minSentenza di principioDTFAccoglimento
2 set 212 set 21Straftaten6B 1300/2020/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·14 minRigetto parz.
2 set 212 set 21Sachenrecht5A 93/2021/II Corte di diritto civile/Diritti reali/Zurich·DE·2 minRigetto parz.
2 set 212 set 21Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5D 153/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento·DE·2 minInammissibilità
2 set 212 set 21Familienrecht5A 7/2021/II Corte di diritto civile/Diritto di famiglia/Zurich·DE·21 minRigetto parz.
2 set 212 set 21Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio1C 672/2020/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Ticino·IT·14 minAccoglimento
2 set 212 set 21Militärversicherung8C 516/2021/I Corte di diritto sociale/Lucerne·DE·3 minInammissibilità
2 set 212 set 21Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5D 125/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Solothurn·DE·3 minInammissibilità
2 set 212 set 21Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5D 140/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Zurich·DE·3 minInammissibilità
2 set 212 set 21Straftaten6B 810/2021/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·6 minRigetto parz.
2 set 212 set 21Sachenrecht5A 698/2021/II Corte di diritto civile/Diritti reali/StGallen·DE·3 minInammissibilità
2 set 212 set 21Droit des contrats4A 531/2020/I Corte di diritto civile/Diritto contrattuale·FR·39 minRigetto
2 set 212 set 21Strassenbau und Strassenverkehr1C 476/2021/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/Aargau·DE·3 minInammissibilità
2 set 212 set 21Procédure pénale6B 718/2021/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·7 minInammissibilità