Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

BGE 141 I 36: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 291/2014/BGE 141 I 36/Istruzione e formazione professionale/15 dic 14/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. und Mitb. gegen Regierung und Grosser Rat des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 I 20: Économie

2C 97/2014/BGE 141 I 20/Economia/13 dic 14/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Département fédéral des affaires étrangères (recours en matière de droit public)

8C 494/2014: Unfallversicherung

8C 494/2014/BGE 141 V 1/Assicurazione contro gli infortuni/11 dic 14/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 II 539: Pubblico amministrazione

8C 470/2014/BGE 140 II 539/Pubblico amministrazione/11 dic 14/IT/DTF
DE

47. Estratto della sentenza della I Corte di diritto sociale nella causa Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone contro A. (ricorso in materia di diritto pubblico)

BGE 140 IV 196: Straftaten

6B 529/2014/BGE 140 IV 196/Infrazione/10 dic 14/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Uri, A. und Mitb. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 IV 87: Strafprozess

6B 718/2014/BGE 141 IV 87/Procedura penale/10 dic 14/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

4A 476/2014: Vertragsrecht

4A 476/2014/BGE 140 III 636/Diritto contrattuale/9 dic 14/DE/DTF
DE

92. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 III 64: Droit des contrats

4A 214/2014/BGE 141 III 64/Diritto contrattuale/5 dic 14/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

2C 590/2014: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 590/2014/BGE 141 I 9/Istruzione e formazione professionale/4 dic 14/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen Schulpflege V. und Regierungsrat des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 193/2013: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 193/2013/BGE 141 II 50/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/4 dic 14/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Einwohnergemeinde Golaten (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 1: Procédure pénale

6B 261/2014/BGE 141 IV 1/Procedura penale/4 dic 14/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. Sàrl contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel et A. (recours en matière pénale)

6B 123/2014: Straftaten

6B 123/2014/BGE 141 IV 10/Infrazione/2 dic 14/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 201/2014: Droit des contrats

4A 201/2014/BGE 140 III 598/Diritto contrattuale/2 dic 14/FR/DTF
DE

88. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre A.Y. et consorts (recours en matière civile)

4A 262/2014: Vertragsrecht

4A 262/2014/BGE 141 III 7/Diritto contrattuale/2 dic 14/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 V 558: Invalidenversicherung

9C 461/2014/BGE 140 V 558/Assicurazione per l'invalidità/1 dic 14/DE/DTF
DE

70. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 616: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 295/2014/BGE 140 III 616/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/28 nov 14/DE/DTF
DE

91. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETHZ) gegen A. B.V. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 199/2014: Familienrecht

5A 199/2014/BGE 141 III 1/Diritto di famiglia/27 nov 14/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. und C.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 195/2014: Vertragsrecht

4A 195/2014/BGE 140 III 602/Diritto contrattuale/27 nov 14/DE/DTF
DE

89. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 339/2014: Infractions

6B 339/2014/BGE 140 IV 145/Infrazione/27 nov 14/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève et A. (recours en matière pénale)

BGE 140 V 514: Invalidenversicherung

8C 424/2013/BGE 140 V 514/Assicurazione per l'invalidità/21 nov 14/DE/DTF
DE

66. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons St. Gallen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 77: Strafprozess

1B 330/2014/BGE 141 IV 77/Procedura penale/21 nov 14/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Innerschwyz (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 140 III 550: Register

4A 396/2014/BGE 140 III 550/Registri/20 nov 14/DE/DTF
DE

80. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Handelsgericht des Kantons Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 621/2013: Droit de la famille

5A 621/2013/BGE 141 III 53/Diritto di famiglia/20 nov 14/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A. (recours en matière civile)

BGE 140 V 499: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 522/2014/BGE 140 V 499/Sanità & sicurezza sociale/20 nov 14/DE/DTF
DE

64. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Kanton Schwyz gegen Kanton Luzern, betreffend A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)