Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

6B 77/2019: Infractions

6B 77/2019/BGE 145 IV 17/Infrazione/11 feb 19/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)

6B 369/2018: Infractions

6B 369/2018/BGE 145 IV 90/Infrazione/7 feb 19/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A.A. et B.A. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel et X. (recours en matière pénale)

1C 319/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 319/2018/BGE 145 II 182/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/7 feb 19/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Gemeinderat Wölflinswil und Regierungsrat des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 625/2018: Entraide et extradition

2C 625/2018/BGE 145 II 112/Assistenza giudiziaria e estradizione/1 feb 19/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre X. (recours en matière de droit public)

2C 884/2018: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 884/2018/BGE 145 II 130/Finanze pubbliche & diritto tributario/30 gen 19/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 68/2018: Finances publiques & droit fiscal

2C 68/2018/BGE 145 II 2/Finanze pubbliche & diritto tributario/30 gen 19/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Service cantonal des contributions du canton du Valais (recours en matière de droit public)

9C 108/2018: Berufliche Vorsorge

9C 108/2018/BGE 145 V 18/Previdenza professionnale/30 gen 19/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Auffangeinrichtung BVG gegen BVG- Sammelstiftung Swiss Life (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 726/2018: Droit pénal (en général)

6B 726/2018/BGE 145 IV 10/Diritto penale (in generale)/29 gen 19/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Service de l'application des peines et mesures (SAPEM) (recours en matière pénale)

8C 163/2018: Invalidenversicherung

8C 163/2018/BGE 145 V 2/Assicurazione per l'invalidità/28 gen 19/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 932/2018: Straftaten

6B 932/2018/BGE 145 IV 146/Infrazione/24 gen 19/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

4A 442/2018: Haftpflichtrecht

4A 442/2018/BGE 145 III 63/Responsabilità civile/24 gen 19/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Suva (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 4/2018: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 4/2018/BGE 145 V 50/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/24 gen 19/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse medisuisse gegen A. AG und vice versa (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 409/2018: Droit de cité et droit des étrangers

2C 409/2018/BGE 145 II 105/Cittadinanza e diritto degli stranieri/23 gen 19/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

8C 228/2018: Familienzulagen und kantonale Sozialversicherung

8C 228/2018/BGE 145 I 26/Assegni familiari e assicurazione sociale cantonale/22 gen 19/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A., B. und C. gegen Regierungsrat des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 405/2018: Assurance-chômage

8C 405/2018/BGE 145 V 84/Assicurazione contro la disoccupazione/22 gen 19/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse cantonale genevoise de chômage (recours en matière de droit public)

4A 527/2018: Droit des contrats

4A 527/2018/BGE 145 III 14/Diritto contrattuale/14 gen 19/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. SA contre Z. (recours en matière civile)

4A 489/2018: Register

4A 489/2018/BGE 145 III 85/Registri/3 gen 19/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichenAbteilung i.S. A. SA gegen Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 91/2018: Strafrecht (allgemein)

6B 91/2018/BGE 145 IV 80/Diritto penale (in generale)/27 dic 18/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1037/2018: Droit pénal (en général)

6B 1037/2018/BGE 145 IV 1/Diritto penale (in generale)/27 dic 18/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

5A 445/2018: Droit des poursuites et faillites

5A 445/2018/BGE 145 III 101/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/21 dic 18/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. Inc. et B. Inc. contre C. SA en liquidation et consorts (recours en matière civile)

5A 331/2018: Sachenrecht

5A 331/2018/BGE 145 III 133/Diritti reali/21 dic 18/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Erbengemeinschaft A., bestehend aus: B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 181/2018: Straftaten

6B 181/2018/BGE 145 IV 42/Infrazione/20 dic 18/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und A. GmbH (Beschwerde in Strafsachen)

6B 691/2018: Strafrecht (allgemein)

6B 691/2018/BGE 145 IV 65/Diritto penale (in generale)/19 dic 18/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 841/2017: Familienrecht

5A 841/2017/BGE 145 III 109/Diritto di famiglia/18 dic 18/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)