Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

5A 984/2018: Erbrecht

5A 984/2018/BGE 146 III 1/Diritto successorio/7 gen 20/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1B 115/2019: Strafprozess

1B 115/2019/BGE 146 I 97/Procedura penale/18 dic 19/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonspolizei Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1D 1/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1D 1/2019/BGE 146 I 49/Cittadinanza e diritto degli stranieri/18 dic 19/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Gemeinde Arth, Einbürgungsbehörde des Kantons Schwyz (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

8C 378/2019: Invalidenversicherung

8C 378/2019/BGE 146 V 16/Assicurazione per l'invalidità/18 dic 19/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 151/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 151/2017/BGE 146 II 111/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 dic 19/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Steueramt Zürich gegen Swiss International Air Lines AG und vice versa (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

2C 209/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 209/2017/BGE 146 I 105/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 dic 19/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. Sàrl gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 15/2019: Ökologisches Gleichgewicht

1C 15/2019/BGE 146 II 134/Equilibrio ecologico/13 dic 19/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Bauernverband beider Basel gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 31/2019: Strafprozess

6B 31/2019/BGE 146 IV 68/Procedura penale/12 dic 19/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 130/2019: Familienrecht

5A 130/2019/BGE 146 III 73/Diritto di famiglia/11 dic 19/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 504/2018: Droit des contrats

4A 504/2018/BGE 146 III 121/Diritto contrattuale/10 dic 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Banque B. SA (recours en matière civile)

4A 328/2019: Droit des sociétés

4A 328/2019/BGE 146 III 97/Diritto delle società/9 dic 19/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

2C 985/2015: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

2C 985/2015/BGE 146 II 217/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/9 dic 19/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swisscom AG und Swisscom (Schweiz) AG gegen Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 260/2019: Instruction et formation professionnelle

2C 260/2019/BGE 146 II 56/Istruzione e formazione professionale/5 dic 19/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL (recours en matière de droit public)

9C 413/2019: Assurance-invalidité

9C 413/2019/BGE 146 V 9/Assicurazione per l'invalidità/4 dic 19/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (recours en matière de droit public)

1C 568/2018: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 568/2018/BGE 146 II 187/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/4 dic 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A., B. et C. contre D., Municipalité de Lausanne et Direction générale de l'environnement du canton de Vaud (DGE/DIREV) (recours en matière de droit public)

6B 690/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 690/2019/BGE 146 IV 105/Diritto penale (in generale)/4 dic 19/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 614/2019: Straftaten

6B 614/2019/BGE 146 IV 88/Infrazione/3 dic 19/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

9C 808/2018: Invalidenversicherung

9C 808/2018/BGE 145 V 361/Assicurazione per l'invalidità/2 dic 19/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 222/2018: Droit de la famille

5A 222/2018/BGE 146 III 136/Diritto di famiglia/28 nov 19/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A. et C.A. (recours en matière civile)

6B 801/2019: Infractions

6B 801/2019/BGE 146 IV 30/Infrazione/21 nov 19/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

2C 1154/2018: Droit de cité et droit des étrangers

2C 1154/2018/BGE 146 II 1/Cittadinanza e diritto degli stranieri/18 nov 19/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Service de la population et des migrations et Conseil d'Etat du canton du Valais (recours en matière de droit public)

2C 468/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 468/2019/BGE 146 II 49/Cittadinanza e diritto degli stranieri/18 nov 19/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement des Innern des Kantons Solothurn, Migrationsamt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 135/2019: Droit de cité et droit des étrangers

2C 135/2019/BGE 145 II 313/Cittadinanza e diritto degli stranieri/18 nov 19/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Secrétariat d'Etat aux migrations contre A. et Commissaire de police de la République et canton de Genève (recours en matière de droit public)