Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

2C 979/2018: Grundrecht

2C 979/2018/BGE 146 II 276/Diritto fondamentale/22 gen 20/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft und B. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 523/2019: Unfallversicherung

8C 523/2019/BGE 146 V 74/Assicurazione contro gli infortuni/21 gen 20/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 460/2018: Assurance-invalidité

9C 460/2018/BGE 146 V 87/Assicurazione per l'invalidità/21 gen 20/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Office AI Canton de Berne contre A. (recours en matière de droit public)

9C 249/2019: Berufliche Vorsorge

9C 249/2019/BGE 146 V 28/Previdenza professionnale/20 gen 20/DE/DTF
DE

4. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Ampegon Pensionskasse Schweiz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 535/2018: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 535/2018/BGE 146 III 113/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/15 gen 20/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kanton Thurgau, Amt für Umwelt (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 402/2019: Unfallversicherung

8C 402/2019/BGE 146 V 1/Assicurazione contro gli infortuni/14 gen 20/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 152/2019: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 152/2019/BGE 146 I 62/Sanità & sicurezza sociale/14 gen 20/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Avenir Social Sektion Zürich und Mitb. gegen Kantonsrat Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 103/2019: Strafprozess

1B 103/2019/BGE 146 IV 145/Procedura penale/10 gen 20/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 311/2018: Diritto delle esecuzioni e del fallimento

5A 311/2018/BGE 146 III 157/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/7 gen 20/IT/DTF
DE

18. Estratto della sentenza della II Corte di diritto civile nella causa A. S.p.A. e consorti contro I. e J. (ricorso in materia civile)

5A 984/2018: Erbrecht

5A 984/2018/BGE 146 III 1/Diritto successorio/7 gen 20/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 378/2019: Invalidenversicherung

8C 378/2019/BGE 146 V 16/Assicurazione per l'invalidità/18 dic 19/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 115/2019: Strafprozess

1B 115/2019/BGE 146 I 97/Procedura penale/18 dic 19/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonspolizei Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1D 1/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1D 1/2019/BGE 146 I 49/Cittadinanza e diritto degli stranieri/18 dic 19/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Gemeinde Arth, Einbürgungsbehörde des Kantons Schwyz (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

2C 151/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 151/2017/BGE 146 II 111/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 dic 19/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Steueramt Zürich gegen Swiss International Air Lines AG und vice versa (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

2C 209/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 209/2017/BGE 146 I 105/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 dic 19/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. Sàrl gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 15/2019: Ökologisches Gleichgewicht

1C 15/2019/BGE 146 II 134/Equilibrio ecologico/13 dic 19/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Bauernverband beider Basel gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 31/2019: Strafprozess

6B 31/2019/BGE 146 IV 68/Procedura penale/12 dic 19/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 130/2019: Familienrecht

5A 130/2019/BGE 146 III 73/Diritto di famiglia/11 dic 19/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 504/2018: Droit des contrats

4A 504/2018/BGE 146 III 121/Diritto contrattuale/10 dic 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Banque B. SA (recours en matière civile)

4A 328/2019: Droit des sociétés

4A 328/2019/BGE 146 III 97/Diritto delle società/9 dic 19/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

2C 985/2015: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

2C 985/2015/BGE 146 II 217/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/9 dic 19/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swisscom AG und Swisscom (Schweiz) AG gegen Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 260/2019: Instruction et formation professionnelle

2C 260/2019/BGE 146 II 56/Istruzione e formazione professionale/5 dic 19/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL (recours en matière de droit public)

9C 413/2019: Assurance-invalidité

9C 413/2019/BGE 146 V 9/Assicurazione per l'invalidità/4 dic 19/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (recours en matière de droit public)

1C 568/2018: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 568/2018/BGE 146 II 187/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/4 dic 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A., B. et C. contre D., Municipalité de Lausanne et Direction générale de l'environnement du canton de Vaud (DGE/DIREV) (recours en matière de droit public)

6B 690/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 690/2019/BGE 146 IV 105/Diritto penale (in generale)/4 dic 19/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)