Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

1B 396/2020: Procédure pénale

1B 396/2020/BGE 147 IV 361/Procedura penale/19 gen 21/FR/DTF
DE

37. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A., D. et B. SA contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

2C 853/2019: Droit de cité et droit des étrangers

2C 853/2019/BGE 147 II 1/Cittadinanza e diritto degli stranieri/19 gen 21/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 424/2020: Vertragsrecht

4A 424/2020/BGE 147 III 73/Diritto contrattuale/19 gen 21/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 367/2020: Procédure administrative

1C 367/2020/BGE 147 I 47/Procedura amministrativa/12 gen 21/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. SA contre B. (recours en matière de droit public)

6B 786/2020: Droit pénal (en général)

6B 786/2020/BGE 147 IV 274/Diritto penale (in generale)/11 gen 21/FR/DTF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la Confédération et Département fédéral des finances (DFF) (recours en matière pénale)

6B 753/2020: Infrazione

6B 753/2020/BGE 147 IV 2/Infrazione/11 gen 21/IT/DTF
DE

1. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Ufficio della migrazione, contro A. (ricorso in materia penale)

6B 572/2020: Straftaten

6B 572/2020/BGE 147 IV 73/Infrazione/8 gen 21/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und B. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 63/2020: Berufliche Vorsorge

9C 63/2020/BGE 147 V 10/Previdenza professionnale/7 gen 21/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Auffangeinrichtung BVG gegen Pensionskasse Stadt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 601/2020: Infractions

6B 601/2020/BGE 147 IV 145/Infrazione/6 gen 21/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)

4A 86/2020: Droit des contrats

4A 86/2020/BGE 147 III 32/Diritto contrattuale/5 gen 21/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et C. (recours en matière civile)

1C 273/2020: Verwaltungsverfahren

1C 273/2020/BGE 147 I 346/Procedura amministrativa/5 gen 21/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Einwohnergemeinde Auenstein (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 524/2020: Strafprozess

1B 524/2020/BGE 147 IV 188/Procedura penale/28 dic 20/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland (Beschwerde in Strafsachen)

4A 295/2020: Droit des contrats

4A 295/2020/BGE 147 III 78/Diritto contrattuale/28 dic 20/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

4A 529/2020: Haftpflichtrecht

4A 529/2020/BGE 147 III 172/Responsabilità civile/22 dic 20/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 318/2020: Juridiction arbitrale

4A 318/2020/BGE 147 III 65/Giuridizione arbitrale/22 dic 20/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Yang contre Agence Mondiale Antidopage (AMA) et Fédération Internationale de Natation (FINA) (recours en matière civile)

6B 582/2020: Strafprozess

6B 582/2020/BGE 147 IV 47/Procedura penale/17 dic 20/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz und B. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 531/2020: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 531/2020/BGE 147 V 70/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/17 dic 20/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 404/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 404/2020/BGE 147 II 248/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 dic 20/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinderat U. und Kantonales Steueramt Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 455/2020: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 455/2020/BGE 147 I 173/Sanità & sicurezza sociale/2 dic 20/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Liestal gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1059/2019: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 1059/2019/BGE 147 II 209/Finanze pubbliche & diritto tributario/1 dic 20/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 377/2019: Verwaltungsverfahren

1C 377/2019/BGE 147 I 280/Procedura amministrativa/1 dic 20/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Digitale Gesellschaft und Mitb. gegen Nachrichtendienst des Bundes NDB (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 438/2020: Strafprozess

1B 438/2020/BGE 147 IV 123/Procedura penale/27 nov 20/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell I.Rh. gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 139/2020: Familienrecht

5A 139/2020/BGE 147 III 121/Diritto di famiglia/26 nov 20/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 372/2020: Droit fondamental

2C 372/2020/BGE 147 II 61/Diritto fondamentale/26 nov 20/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et B. SA contre Commission du Barreau de l'Etat de Fribourg (recours en matière de droit public)