Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 198/2023: Droit de cité et droit des étrangers

2C 198/2023/BGE 150 I 93/Cittadinanza e diritto degli stranieri/7 feb 24/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Service de la population et des migrants du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

2C 176/2022: Staatshaftung

2C 176/2022/BGE 150 II 225/Responsabilità dello Stato/7 feb 24/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen Eidgenössisches Finanzdepartement (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 333/2023: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 333/2023/BGE 150 V 161/Sanità & sicurezza sociale/1 feb 24/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialhilfebehörde Rümlingen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 482/2022: Ergänzungsleistung

9C 482/2022/BGE 150 V 7/Prestazione complementari/31 gen 24/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungsamt Schaffhausen, AHV- Ausgleichskasse (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

4A 169/2023: Droit des contrats

4A 169/2023/BGE 150 III 204/Diritto contrattuale/31 gen 24/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA, C. SA et D. SA (recours en matière civile)

6B 1005/2021: Straftaten

6B 1005/2021/BGE 150 IV 57/Infrazione/29 gen 24/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Direkte Bundessteuer Verrechnungssteuer und Stempelabgabe (Beschwerde in Strafsachen)

1C 442/2023: Procédure administrative

1C 442/2023/BGE 150 I 80/Procedura amministrativa/19 gen 24/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Église évangélique réformée du canton de Fribourg (EERF) contre Direction de la sécurité, de la justice et du sport de l'État de Fribourg (DSJS) (recours en matière de droit public)

5A 307/2023: Droits réels

5A 307/2023/BGE 150 III 17/Diritti reali/15 gen 24/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. AG contre B. (recours en matière civile)

5A 169/2023: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 169/2023/BGE 150 III 137/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/12 gen 24/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Kantonsgericht Appenzell Ausserrhoden (Beschwerde in Zivilsachen)

7B 159/2022: Strafprozess

7B 159/2022/BGE 150 IV 139/Procedura penale/11 gen 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. sowie A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

4A 172/2023: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 172/2023/BGE 150 III 89/Giuridizione arbitrale/11 gen 24/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Limited und B. Pte Ltd gegen Volksrepublik China (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 648/2022: Finances publiques & droit fiscal

9C 648/2022/BGE 150 I 144/Finanze pubbliche & diritto tributario/9 gen 24/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. contre Service de la taxe d'exemption de l'obligation de servir (recours en matière de droit public)

9F 20/2022: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9F 20/2022/BGE 150 I 99/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/8 gen 24/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse Appenzell Ausserrhoden (Revisionsgesuch)

9C 739/2022: Énergie

9C 739/2022/BGE 150 II 83//5 gen 24/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Conseil d'État du canton du Valais (recours en matière de droit public)

9C 391/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 391/2023/BGE 150 II 20/Finanze pubbliche & diritto tributario/5 gen 24/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 369/2023: Gesellschaftsrecht

4A 369/2023/BGE 150 III 174/Diritto delle società/3 gen 24/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

7B 471/2023: Exécution des peines et des mesures

7B 471/2023/BGE 150 I 50/Esecuzione delle pene e delle misure/3 gen 24/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

9C 202/2023: Erwerbersatzordnung

9C 202/2023/BGE 150 V 57/Indennità per perdita di guadagno/21 dic 23/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. GastroSocial Ausgleichskasse gegen A. GmbH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 694/2022: Finances publiques & droit fiscal

2C 694/2022/BGE 150 II 273/Finanze pubbliche & diritto tributario/21 dic 23/FR/DTF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause République et Canton de Neuchâtel contre Secrétariat d'État aux migrations (recours en matière de droit public)

9C 597/2023: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 597/2023/BGE 150 V 73/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/20 dic 23/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 33/2023: Familienrecht

5A 33/2023/BGE 150 III 97/Diritto di famiglia/20 dic 23/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 83/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 83/2023/BGE 150 II 202/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 dic 23/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 800/2023: Strafprozess

7B 800/2023/BGE 150 IV 114/Procedura penale/18 dic 23/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

9C 732/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 732/2022/BGE 150 II 11/Finanze pubbliche & diritto tributario/18 dic 23/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steueramt des Kantons Solothurn, Veranlagungsbehörde Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)