7 set 097 set 09Infractions6B 502/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Jura·FR·17 min·3Rigetto parz.
5 set 095 set 09Straftaten6B 582/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·8 min·3Rigetto parz.
5 set 095 set 09Straftaten6B 333/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselLandschaft·DE·10 min·2Rigetto parz.
5 set 095 set 09Infractions6B 469/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·16 min·5Rigetto parz.
3 set 093 set 09Infractions6B 527/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Valais·FR·11 min·2Rigetto parz.
3 set 093 set 09Straf- und Massnahmenvollzug6B 508/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·9 min·1Accoglimento
3 set 093 set 09Strafrecht (allgemein)6B 170/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselLandschaft·DE·9 min·2Rigetto
2 set 092 set 09Straftaten6B 526/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 min·3Rigetto parz.
1 set 091 set 09Straftaten6B 134/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselLandschaft·DE·11 min·3Rigetto parz.
1 set 091 set 09Exécution des peines et des mesures6B 182/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Neuchatel·FR·3 min·3Rigetto
27 ago 0927 ago 09Straf- und Massnahmenvollzug6B 634/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·4 min·1Rigetto
26 ago 0926 ago 09Straftaten6B 523/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·4 min·3Rigetto parz.
26 ago 0926 ago 09Straftaten6S.1/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·10 min·3Rigetto parz.
25 ago 0925 ago 09Straftaten6B 768/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·14 min·4Rigetto parz.
25 ago 0925 ago 09Straftaten6B 421/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·14 min·3Acc. parziale
24 ago 0924 ago 09Strafrecht (allgemein)6B 53/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zug·DE·11 min·3Accoglimento
24 ago 0924 ago 09Straftaten6B 1033/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Zug·DE·15 min·4Rigetto parz.
24 ago 0924 ago 09Straftaten6B 412/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·12 min·3Rigetto parz.
21 ago 0921 ago 09Strafrecht (allgemein)6B 913/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·DE·8 min·2Accoglimento
21 ago 0921 ago 09Straftaten6B 916/2008/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·27 min·3Sentenza di principioDTFAcc. parziale
21 ago 0921 ago 09Straftaten6B 912/2008/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·16 min·3Sentenza di principioDTFAcc. parziale
18 ago 0918 ago 09Straftaten6B 411/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·10 min·3Rigetto