14 feb 1214 feb 12Straftaten6B 102/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·53 minAcc. parziale
14 feb 1214 feb 12Exécution des peines et des mesures6B 804/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·13 minRigetto parz.
13 feb 1213 feb 12Straftaten6B 509/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·13 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
7 feb 127 feb 12Infractions6B 586/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·27 minRigetto parz.
7 feb 127 feb 12Strafprozess6B 503/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·11 minRigetto parz.
7 feb 127 feb 12Strafprozess6B 507/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zug·DE·9 minRigetto parz.
3 feb 123 feb 12Straftaten6B 11/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 minRigetto parz.
3 feb 123 feb 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 38/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·2 minRigetto parz.
3 feb 123 feb 12Strafrecht (allgemein)6B 547/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·4 minRigetto parz.
2 feb 122 feb 12Straftaten6B 663/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·17 minAcc. parziale
2 feb 122 feb 12Droit pénal (en général)6B 368/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Fribourg·FR·13 minSentenza di principioDTFAccoglimento
31 gen 1231 gen 12Straftaten6B 611/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·8 minRigetto parz.
30 gen 1230 gen 12Strafrecht (allgemein)6B 475/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·17 minAcc. parziale
30 gen 1230 gen 12Straftaten6B 652/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·6 minAccoglimento
30 gen 1230 gen 12Straftaten6B 653/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·18 minAcc. parziale
30 gen 1230 gen 12Strafrecht (allgemein)6F 1/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·DE·5 minRigetto parz.
30 gen 1230 gen 12Infractions6B 605/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·FR·16 minSentenza di principioDTFRigetto
27 gen 1227 gen 12Straftaten6B 813/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·3 minRigetto parz.
26 gen 1226 gen 12Straftaten6B 643/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·19 minAcc. parziale
26 gen 1226 gen 12Droit pénal (en général)6B 799/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·9 minRigetto parz.
26 gen 1226 gen 12Droit pénal (en général)6B 793/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·13 minRigetto parz.
20 gen 1220 gen 12Straftaten6B 383/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselLandschaft·DE·20 minAcc. parziale
19 gen 1219 gen 12Strafrecht (allgemein)6B 596/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Bern·DE·17 minAccoglimento