17 apr 1217 apr 12Straftaten6B 370/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/AppenzellInnerrhoden·DE·10 minAccoglimento
17 apr 1217 apr 12Straftaten6B 374/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/AppenzellInnerrhoden·DE·9 minAccoglimento
17 apr 1217 apr 12Straftaten6B 730/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·5 minInammissibilità
17 apr 1217 apr 12Straftaten6B 188/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·4 minRigetto parz.
11 apr 1211 apr 12Strafrecht (allgemein)6B 670/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Fribourg·DE·4 minAccoglimento
10 apr 1210 apr 12Droit pénal (en général)6B 597/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·FR·21 minRigetto parz.
5 apr 125 apr 12Straftaten6B 180/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·20 minSentenza di principioDTFRigetto
5 apr 125 apr 12Straftaten6B 690/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·8 minRigetto parz.
3 apr 123 apr 12Strafrecht (allgemein)6B 782/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·8 minRigetto parz.
3 apr 123 apr 12Straftaten6B 706/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·23 minRigetto parz.
3 apr 123 apr 12Straftaten6B 740/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselLandschaft·DE·32 minAccoglimento
30 mar 1230 mar 12Strafrecht (allgemein)6B 74/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·7 minRigetto parz.
30 mar 1230 mar 12Straftaten6B 723/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·8 minInammissibilità
30 mar 1230 mar 12Infractions6B 819/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·8 minAccoglimento
26 mar 1226 mar 12Straftaten6B 649/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 minRigetto parz.
22 mar 1222 mar 12Procédure pénale6B 618/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Valais·FR·8 minAccoglimento
20 mar 1220 mar 12Straftaten6B 610/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·11 minRigetto parz.
19 mar 1219 mar 12Droit pénal (en général)6B 632/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·10 minRigetto parz.
19 mar 1219 mar 12Strafrecht (allgemein)6B 712/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·8 minRigetto parz.