22 giu 1222 giu 12Straftaten6B 96/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·10 minRigetto parz.
22 giu 1222 giu 12Straftaten6B 504/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·15 minRigetto parz.
22 giu 1222 giu 12Straftaten6B 832/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·4 minRigetto parz.
22 giu 1222 giu 12Procédure pénale6B 252/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·FR·5 minInammissibilità
12 giu 1212 giu 12Strafrecht (allgemein)6B 4/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·4 minAccoglimento
11 giu 1211 giu 12Procédure pénale6B 149/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·3 minRigetto
11 giu 1211 giu 12Strafrecht (allgemein)6B 204/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Bern·DE·5 minRigetto parz.
7 giu 127 giu 12Strafrecht (allgemein)6B 164/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Solothurn·DE·14 minRigetto parz.
5 giu 125 giu 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 838/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·7 minRigetto
5 giu 125 giu 12Strafrecht (allgemein)6B 733/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Solothurn·DE·10 minInammissibilità
4 giu 124 giu 12Droit pénal (en général)6B 34/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·9 minRigetto
4 giu 124 giu 12Straftaten6B 775/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·15 minAccoglimento
31 mag 1231 mag 12Straftaten6B 748/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·7 minRigetto parz.
29 mag 1229 mag 12Droit pénal (en général)6B 73/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·12 minRigetto parz.
24 mag 1224 mag 12Straftaten6B 808/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·16 minRigetto parz.
24 mag 1224 mag 12Straftaten6B 571/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·17 minSentenza di principioDTFAccoglimento
24 mag 1224 mag 12Infractions6B 765/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·23 minRigetto parz.
22 mag 1222 mag 12Straftaten6B 823/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
21 mag 1221 mag 12Droit pénal (en général)6B 701/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·12 minSentenza di principioDTFAcc. parziale