3 ott 133 ott 13Droit pénal (en général)6B 502/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Valais·FR·9 minAccoglimento
2 ott 132 ott 13Strafrecht (allgemein)6B 770/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schwyz·DE·1 minInammissibilità
2 ott 132 ott 13Strafrecht (allgemein)6B 781/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Bern·DE·1 minSenza oggetto
2 ott 132 ott 13Straftaten6B 767/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·1 minInammissibilità
1 ott 131 ott 13Strafprozess6B 577/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·7 minRigetto parz.
1 ott 131 ott 13Diritto penale (in generale)6B 539/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·IT·10 minAccoglimento
30 set 1330 set 13Straftaten6B 542/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·2 minInammissibilità
30 set 1330 set 13Strafprozess6B 824/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·2 minInammissibilità
30 set 1330 set 13Strafprozess6B 786/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zug·DE·1 minRigetto
27 set 1327 set 13Strafprozess6B 733/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Lucerne·DE·4 minRigetto
27 set 1327 set 13Straf- und Massnahmenvollzug6B 606/2013/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Lucerne·DE·11 minRigetto parz.
26 set 1326 set 13Infractions6B 419/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·9 minSentenza di principioDTFAccoglimento
26 set 1326 set 13Straftaten6B 804/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·4 minRigetto parz.
26 set 1326 set 13Straftaten6B 186/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 minAccoglimento
26 set 1326 set 13Infractions6B 200/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·1h 16minAcc. parziale
26 set 1326 set 13Strafprozess6B 151/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·6 minSentenza di principioDTFRigetto
26 set 1326 set 13Straftaten6B 712/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·19 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
24 set 1324 set 13Strafprozess6B 555/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·4 minInammissibilità
24 set 1324 set 13Strafprozess6B 744/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·3 minInammissibilità
24 set 1324 set 13Procédure pénale6B 792/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale·FR·2 minInammissibilità
24 set 1324 set 13Straftaten6B 116/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·4 minAcc. parziale
24 set 1324 set 13Infractions6B 820/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·4 minInammissibilità