10 giu 0910 giu 09Infractions6B 201/2009/Corte di diritto penale/Infrazione·FR·12 min·11Rigetto parz.
8 giu 098 giu 09Droit pénal (en général)6B 729/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·20 min·11Acc. parziale
8 giu 098 giu 09Strafrecht (allgemein)6B 976/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Fribourg·DE·9 min·9Acc. parziale
4 giu 094 giu 09Straftaten6B 68/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·11 min·13Sentenza di principioDTFRigetto parz.
4 giu 094 giu 09Straftaten6B 975/2008/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·8 min·11Sentenza di principioDTFRigetto parz.
2 giu 092 giu 09Straftaten6B 927/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·34 min·11Accoglimento
2 giu 092 giu 09Infractions6B 121/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·8 min·11Rigetto parz.
29 mag 0929 mag 09Droit pénal (en général)6B 227/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Neuchatel·FR·6 min·29Inammissibilità
29 mag 0929 mag 09Straftaten6B 132/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·21 min·24Rigetto parz.
28 mag 0928 mag 09Strafrecht (allgemein)6B 71/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselLandschaft·DE·6 min·27Accoglimento
28 mag 0928 mag 09Droit pénal (en général)6B 145/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·11 min·24Rigetto parz.
28 mag 0928 mag 09Strafrecht (allgemein)6B 693/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselLandschaft·DE·7 min·36Sentenza di principioDTFAccoglimento
28 mag 0928 mag 09Infractions6B 789/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·5 min·23Inammissibilità
26 mag 0926 mag 09Exécution des peines et des mesures6B 249/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·11 min·12Rigetto
26 mag 0926 mag 09Infractions6B 243/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·19 min·7Rigetto parz.
26 mag 0926 mag 09Infractions6B 150/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·6 min·5Inammissibilità
26 mag 0926 mag 09Infractions6B 354/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·4 min·4Inammissibilità
26 mag 0926 mag 09Straftaten6B 55/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·9 min·6Rigetto parz.
22 mag 0922 mag 09Infractions6B 105/2009/Corte di diritto penale/Infrazione·FR·21 min·10Rigetto parz.