3 ott 133 ott 13Straftaten6B 94/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·13 minRigetto parz.
3 ott 133 ott 13Strafrecht (allgemein)6B 227/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·7 minAccoglimento
26 set 1326 set 13Straftaten6B 804/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·4 minRigetto parz.
26 set 1326 set 13Straftaten6B 712/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·19 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
26 set 1326 set 13Strafprozess6B 151/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·6 minSentenza di principioDTFRigetto
26 set 1326 set 13Straftaten6B 186/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 minAccoglimento
26 set 1326 set 13Infractions6B 200/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·1h 16minAcc. parziale
26 set 1326 set 13Infractions6B 419/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·9 minSentenza di principioDTFAccoglimento
26 set 1326 set 13Straftaten6B 302/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·8 minRigetto parz.
23 set 1323 set 13Straftaten6B 283/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·9 minRigetto parz.
23 set 1323 set 13Strafrecht (allgemein)6B 526/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Valais·DE·7 minRigetto parz.
10 set 1310 set 13Strafrecht (allgemein)6B 523/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·6 minAccoglimento
9 set 139 set 13Straftaten6B 321/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·7 minRigetto parz.
9 set 139 set 13Strafprozess6B 694/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·4 minRigetto parz.
9 set 139 set 13Droit pénal (en général)6B 646/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Neuchatel·FR·15 minRigetto parz.
5 set 135 set 13Procédure pénale6B 598/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·9 minRigetto parz.
5 set 135 set 13Strafrecht (allgemein)6B 620/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·DE·9 minInammissibilità
5 set 135 set 13Straftaten6B 81/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·31 minRigetto parz.
5 set 135 set 13Straftaten6B 279/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·6 minRigetto parz.
5 set 135 set 13Straftaten6B 278/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·4 minRigetto parz.
5 set 135 set 13Straftaten6B 29/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·15 minRigetto parz.