11 ott 1611 ott 16Exécution des peines et des mesures6B 1035/2015/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Geneva·FR·9 minRigetto parz.
11 ott 1611 ott 16Droit pénal (en général)6B 1026/2015/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·24 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
11 ott 1611 ott 16Straftaten6B 124/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·23 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
11 ott 1611 ott 16Strafprozess6B 690/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·6 minRigetto parz.
3 ott 163 ott 16Strafrecht (allgemein)6B 875/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Solothurn·DE·14 minRigetto
29 set 1629 set 16Infractions6B 895/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·13 minSentenza di principioDTFAccoglimento
28 set 1628 set 16Straftaten6B 466/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·10 minSentenza di principioDTFRigetto
28 set 1628 set 16Straftaten6B 1293/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·26 minSentenza di principioDTFAccoglimento
28 set 1628 set 16Straftaten6B 1261/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·12 minRigetto parz.
27 set 1627 set 16Straftaten6B 976/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·35 minAcc. parziale
26 set 1626 set 16Straftaten6B 663/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·14 minRigetto parz.
23 set 1623 set 16Procédure pénale6B 1322/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·12 minAccoglimento
23 set 1623 set 16Strafrecht (allgemein)6B 218/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselLandschaft·DE·13 minAccoglimento
23 set 1623 set 16Procédure pénale6B 1335/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·9 minRigetto parz.
23 set 1623 set 16Strafprozess6B 854/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·3 minRigetto parz.
22 set 1622 set 16Strafrecht (allgemein)6B 437/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schwyz·DE·15 minSentenza di principioDTFAccoglimento
22 set 1622 set 16Straf- und Massnahmenvollzug6B 664/2016/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Aargau·DE·10 minRigetto
22 set 1622 set 16Straftaten6B 543/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·29 minRigetto parz.
22 set 1622 set 16Strafprozess6B 568/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·5 minInammissibilità
22 set 1622 set 16Straftaten6B 615/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·3 minInammissibilità
22 set 1622 set 16Procédure pénale6F 24/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale·FR·8 minRigetto
21 set 1621 set 16Strafrecht (allgemein)6B 611/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·16 minAccoglimento