5 apr 135 apr 13Strafprozess6B 223/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·5 minRigetto
3 apr 133 apr 13Strafrecht (allgemein)6B 483/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselStadt·DE·11 minRigetto parz.
3 apr 133 apr 13Infractions6B 704/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·26 minRigetto parz.
26 mar 1326 mar 13Infractions6B 547/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·19 minAcc. parziale
21 mar 1321 mar 13Strafprozess6B 191/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Thurgau·DE·5 minRigetto parz.
21 mar 1321 mar 13Strafrecht (allgemein)6B 523/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·5 minAccoglimento
19 mar 1319 mar 13Straftaten6B 337/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·21 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
19 mar 1319 mar 13Infractions6B 672/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·13 minAcc. parziale
19 mar 1319 mar 13Infractions6B 639/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·13 minRigetto parz.
19 mar 1319 mar 13Strafprozess6B 154/2013/Corte di diritto penale/Procedura penale/Lucerne·DE·3 minRigetto parz.
12 mar 1312 mar 13Strafrecht (allgemein)6B 51/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·6 minRigetto parz.
11 mar 1311 mar 13Straftaten6B 618/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·6 minAccoglimento
11 mar 1311 mar 13Straftaten6B 333/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·6 minAccoglimento
11 mar 1311 mar 13Straftaten6B 617/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·6 minAccoglimento
5 mar 135 mar 13Straftaten6B 27/2013/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·7 minRigetto parz.
4 mar 134 mar 13Droit pénal (en général)6B 85/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·17 minRigetto
4 mar 134 mar 13Droit pénal (en général)6B 77/2013/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·14 minRigetto
28 feb 1328 feb 13Straftaten6B 350/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·DE·8 minAccoglimento
28 feb 1328 feb 13Infractions6B 255/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·12 minRigetto parz.
28 feb 1328 feb 13Infractions6B 651/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·22 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
26 feb 1326 feb 13Straftaten6B 600/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·10 minRigetto parz.