21 dic 2121 dic 21Propriété intellectuelle, concurrence et cartels2C 43/2020/II Corte di diritto pubblico/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli·FR·1h 28min·2Sentenza di principioDTFAcc. parziale
20 dic 2120 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1049/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·24 min·4Rigetto
20 dic 2120 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 927/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·DE·20 min·1Rigetto
17 dic 2117 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 299/2021/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·12 min·1Rigetto
17 dic 2117 dic 21Finances publiques & droit fiscal2C 648/2021/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·12 min·2Rigetto
17 dic 2117 dic 21Droit de cité et droit des étrangers2C 858/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·11 min·1Rigetto
17 dic 2117 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 950/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/StGallen·DE·31 min·2Sentenza di principioDTFRigetto parz.
16 dic 2116 dic 21Sachenrecht2C 534/2021/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Graubuenden·DE·13 min·1Accoglimento
16 dic 2116 dic 21Wirtschaft2C 389/2020/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·7 min·1Rigetto parz.
16 dic 2116 dic 21Santé & sécurité sociale2C 429/2021/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Valais·FR·57 min·4Rigetto
14 dic 2114 dic 21Diritto fondamentale2C 155/2021/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Ticino·IT·43 min·2Sentenza di principioDTFRigetto
14 dic 2114 dic 21Droit de cité et droit des étrangers2C 483/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·34 min·1Rigetto parz.
13 dic 2113 dic 21Verkehr (ohne Strassenverkehr)2C 201/2021/II Corte di diritto pubblico/Trasporto (senza circolazione stradale)/Lucerne·DE·18 min·3Rigetto
13 dic 2113 dic 21Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 709/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/StGallen·DE·16 min·1Rigetto
10 dic 2110 dic 21Finanze pubbliche & diritto tributario2C 960/2021/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·IT·8 min·1Rigetto parz.
10 dic 2110 dic 21Instruction et formation professionnelle2F 34/2021/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·FR·4 min·1Inammissibilità
9 dic 219 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1033/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Graubuenden·DE·23 min·1Rigetto
9 dic 219 dic 21Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 376/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·29 min·1Rigetto
8 dic 218 dic 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 360/2021/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·17 min·3Rigetto parz.
6 dic 216 dic 21Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 678/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·19 min·1Rigetto parz.
3 dic 213 dic 21Finances publiques & droit fiscal2C 141/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·34 min·4Sentenza di principioDTFAccoglimento
3 dic 213 dic 21Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 158/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·23 min·1Rigetto parz.
2 dic 212 dic 21Droits réels2C 458/2021/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Geneva·FR·16 min·1Acc. parziale
2 dic 212 dic 21Droit de cité et droit des étrangers2D 37/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·10 min·3Inammissibilità