Skip to content

Erhaltung des Vorsorgeschutzes durch Freizügigkeitseinrichtungen beide Situationen gleich behandelt (BGE 129 III 305 E. 3.3 S. 312). Trotzdem regeln die beiden Bestimmungen unterschiedliche Sachverhalte. Art. 20a Abs. 2 BVG kann deshalb nicht direkt auf die in Art. 15 FZV geregelte Begünstigung im Rahmen von Freizügigkeitskonten angewendet werden. Dass die eine Bestimmung in einem formellen Gesetz

1 sentenze·0 Presidente·2 visualizzazioni
12 dic 08

Berufliche Vorsorge

9C 550/2008/II Corte di diritto sociale/Previdenza professionnale/Bern·DE·13 min·1
Sentenza di principioDTFRigetto