22 giu 0922 giu 09Instruction et formation professionnelle2D 18/2009/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·FR·12 min·10Rigetto parz.
22 giu 0922 giu 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 70/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·5 min·6Rigetto
19 giu 0919 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 212/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·17 min·14Rigetto
19 giu 0919 giu 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 807/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·20 min·7Accoglimento
18 giu 0918 giu 09Droit fondamental2C 26/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Neuchatel·FR·27 min·13Rigetto
18 giu 0918 giu 09Wirtschaft2C 845/2008/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·11 min·7Inammissibilità
17 giu 0917 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 15/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·17 min·9Accoglimento
17 giu 0917 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 344/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·5 min·13Rigetto
16 giu 0916 giu 09Wirtschaft2C 749/2008/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·26 min·21Sentenza di principioDTFAcc. parziale
15 giu 0915 giu 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 624/2008/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·13 min·6Rigetto
15 giu 0915 giu 09Droit fondamental2C 144/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Valais·FR·27 min·12Accoglimento
11 giu 0911 giu 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 786/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Lucerne·DE·12 min·6Accoglimento
11 giu 0911 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 109/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·FR·6 min·6Inammissibilità
10 giu 0910 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 91/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·6 min·12Inammissibilità
10 giu 0910 giu 09Finances publiques & droit fiscal2C 71/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·22 min·10Rigetto parz.
8 giu 098 giu 09Finances publiques & droit fiscal2C 145/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·18 min·12Rigetto
5 giu 095 giu 09Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 38/2009/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale·DE·10 min·8Accoglimento
5 giu 095 giu 09Istruzione e formazione professionale2C 244/2008/II Corte di diritto pubblico·IT·21 min·6Rigetto
4 giu 094 giu 09Droit de cité et droit des étrangers2C 316/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·5 min·9Rigetto parz.
2 giu 092 giu 09Finances publiques & droit fiscal2C 250/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·11 min·9Rigetto parz.
2 giu 092 giu 09Wirtschaft2C 77/2009/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·17 min·22Sentenza di principioDTF
29 mag 0929 mag 09Droit de cité et droit des étrangers2C 39/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·10 min·21Rigetto parz.
28 mag 0928 mag 09Droit de cité et droit des étrangers2C 197/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·4 min·24Inammissibilità
27 mag 0927 mag 09Post- und Fernmeldeverkehr2C 679/2008/II Corte di diritto pubblico·DE·10 min·29Inammissibilità
27 mag 0927 mag 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 688/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·12 min·26Rigetto parz.