19 apr 1219 apr 12Finances publiques & droit fiscal2C 1035/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Neuchatel·FR·15 min·14Rigetto
19 apr 1219 apr 12Raumplanung und öffentliches Baurecht2C 619/2011/II Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Solothurn·DE·12 min·11Rigetto parz.
18 apr 1218 apr 12Droit de cité et droit des étrangers2C 293/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·14 min·12Accoglimento
13 apr 1213 apr 12Instruction et formation professionnelle2C 982/2011/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·11 min·10Rigetto parz.
13 apr 1213 apr 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 399/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·33 min·14Sentenza di principioDTFRigetto parz.
13 apr 1213 apr 12Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 971/2011/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Schwyz·DE·17 min·11Sentenza di principioDTFRigetto parz.
12 apr 1212 apr 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 92/2011/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale·DE·24 min·4Accoglimento
12 apr 1212 apr 12Finances publiques & droit fiscal2C 24/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Neuchatel·FR·15 min·9Rigetto
5 apr 125 apr 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 298/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·9 min·4Rigetto parz.
3 apr 123 apr 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 608/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Solothurn·DE·13 min·5Acc. parziale
2 apr 122 apr 12Droit de cité et droit des étrangers2C 989/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·19 min·12Accoglimento
2 apr 122 apr 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 107/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·16 min·13Rigetto
2 apr 122 apr 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 458/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·17 min·11Rigetto parz.
29 mar 1229 mar 12Grundrecht2C 875/2011/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Lucerne·DE·20 min·7Rigetto parz.
29 mar 1229 mar 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 771/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Lucerne·DE·13 min·8Rigetto
28 mar 1228 mar 12Finances publiques & droit fiscal2C 898/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·FR·12 min·14Rigetto parz.
27 mar 1227 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 464/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·12 min·4Rigetto parz.
22 mar 1222 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 980/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·17 min·5Rigetto parz.
22 mar 1222 mar 12Medien2C 790/2011/II Corte di diritto pubblico·DE·24 min·6Sentenza di principioDTFRigetto parz.
22 mar 1222 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 152/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·13 min·14Rigetto parz.
20 mar 1220 mar 12Finances publiques & droit fiscal2C 813/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·8 min·11Rigetto parz.
20 mar 1220 mar 12Finances publiques & droit fiscal2C 806/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·23 min·12Accoglimento
19 mar 1219 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 803/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·12 min·13Rigetto parz.
19 mar 1219 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 593/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·11 min·11Rigetto parz.
17 mar 1217 mar 12Droit de cité et droit des étrangers2C 10/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·7 min·4Rigetto