16 mag 1116 mag 11Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 907/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·DE·10 min·12Rigetto parz.
12 mag 1112 mag 11Droit de cité et droit des étrangers2C 365/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·4 min·4Rigetto
10 mag 1110 mag 11Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 378/2010/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Zurich·DE·10 min·7Rigetto parz.
10 mag 1110 mag 11Droit de cité et droit des étrangers2C 941/2010/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·17 min·6Rigetto
10 mag 1110 mag 11Finances publiques & droit fiscal2C 813/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·29 min·4Rigetto
5 mag 115 mag 11Finances publiques & droit fiscal2C 910/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Jura·FR·19 min·14Rigetto parz.
4 mag 114 mag 11Droit de cité et droit des étrangers2C 915/2010/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·18 min·15Rigetto parz.
3 mag 113 mag 11Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 722/2010/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·IT·17 min·13Accoglimento
3 mag 113 mag 11Energie2C 57/2011/II Corte di diritto pubblico/Energia/Schaffhausen·DE·14 min·15Accoglimento
28 apr 1128 apr 11Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 82/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·5 min·7Rigetto
27 apr 1127 apr 11Droit de cité et droit des étrangers2C 942/2010/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·15 min·15Accoglimento
27 apr 1127 apr 11Finances publiques & droit fiscal2C 886/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·14 min·16Rigetto
26 apr 1126 apr 11Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 892/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·8 min·8Rigetto
21 apr 1121 apr 11Finances publiques & droit fiscal2C 717/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·FR·22 min·5Rigetto
20 apr 1120 apr 11Bürgerrecht und Ausländerrecht2D 3/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·13 min·16Rigetto
20 apr 1120 apr 11Droit de cité et droit des étrangers2C 270/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Fribourg·FR·7 min·15Inammissibilità
19 apr 1119 apr 11Finances publiques & droit fiscal2C 878/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·21 min·8Rigetto parz.
15 apr 1115 apr 11Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 415/2010/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·15 min·23Sentenza di principioDTFAccoglimento
14 apr 1114 apr 11Droit de cité et droit des étrangers2C 156/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Fribourg·FR·6 min·11Acc. parziale
13 apr 1113 apr 11Droit fondamental2D 19/2011/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·9 min·14Rigetto parz.
13 apr 1113 apr 11Wirtschaft2C 929/2010/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·27 min·17Rigetto parz.
12 apr 1112 apr 11Droit fondamental2C 230/2010/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·1h 1min·12Sentenza di principioDTFAcc. parziale
12 apr 1112 apr 11Économie2C 199/2010/II Corte di diritto pubblico/Economia·FR·42 min·13Sentenza di principioDTFRigetto parz.
12 apr 1112 apr 11Grundrecht2D 29/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/StGallen·DE·25 min·5Rigetto parz.