Art. 1 cpv. 2 lit. b LAVS e art. 54 OAVS. Calcolo della rendita per coniugi spettante al marito temporaneamente esonerato dall'AVS svizzera a causa d'un doppio onere eccessivo. Computo del reddito dell'attività lucrativa e degli anni di contribuzione della moglie.

32. Extrait de l'arrêt du 28 novembre 1970 dans la cause Wagner contre Caisse interprofessionnelle romande d'assurance-vieillesse et survivants des syndicats patronaux et Commission cantonale genevoise de recours en matière d'assurance-vieillesse et survivants

Art. 1er al. 2 lit. b LAVS et art. 54 RAVS. Calcul de la rente pour un couple dont le mari a été temporairement libéré de l'AVS suisse afin d'éviter un cumul de charges trop lourdes. Prise en compte du revenu de l'activité lucrative et des années de cotisations de l'épouse.

Art. 1 cpv. 2 lit. b LAVS e art. 54 OAVS. Calcolo della rendita per coniugi spettante al marito temporaneamente esonerato dall'AVS svizzera a causa d'un doppio onere eccessivo. Computo del reddito dell'attività lucrativa e degli anni di contribuzione della moglie.