Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4266 arrêts de principe

5A 544/2013: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 544/2013/BGE 139 III 466/Droit des poursuites et faillites/28 oct. 13/DE/ATF
DE

66. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. AG gegen M. Stein-Wigger, Präsident, und T. Blatter, Gerichtsschreiberin, beide am Zivilgericht des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 139 V 514: Assurance-accidents

8C 1015/2012/BGE 139 V 514/Assurance-accidents/28 oct. 13/FR/ATF
DE

68. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents contre M. (recours en matière de droit public)

BGE 139 I 265: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 299/2013/BGE 139 I 265/Santé & sécurité sociale/23 oct. 13/DE/ATF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. R. gegen Sozialamt der Stadt St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 139 V 492: Ergänzungsleistung

9C 520/2013/BGE 139 V 492/Prestations complémentaires à l'AVS/AI/23 oct. 13/DE/ATF
DE

64. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. S. gegen Stadt Zürich, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 139 IV 314: Strafprozess

1B 270/2013/BGE 139 IV 314/Procédure pénale/22 oct. 13/DE/ATF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 139 V 519: Unfallversicherung

8C 138/2013/BGE 139 V 519/Assurance-accidents/22 oct. 13/DE/ATF
DE

69. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. M. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) und Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gegen M. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 278/2013: Arbeitslosenversicherung

8C 278/2013/BGE 139 V 524/Assurance-chômage/22 oct. 13/DE/ATF
DE

70. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Arbeitsamt Appenzell Ausserrhoden gegen W. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 346/2013: Vertragsrecht

4A 346/2013/BGE 139 III 457/Droit des contrats/22 oct. 13/DE/ATF
DE

65. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. SA gegen Y. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 139 V 453: Ergänzungsleistung

9C 249/2013/BGE 139 V 453/Prestations complémentaires à l'AVS/AI/21 oct. 13/DE/ATF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Thurgau gegen M. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 139 IV 270: Procédure pénale

1B 338/2013/BGE 139 IV 270/Procédure pénale/16 oct. 13/FR/ATF
DE

41. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève (recours en matière pénale)

2C 321/2013: Medien

2C 321/2013/BGE 139 II 519//11 oct. 13/DE/ATF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft gegen X. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 49/2013: Strafprozess

1B 49/2013/BGE 139 IV 265/Procédure pénale/10 oct. 13/DE/ATF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. SE-ARGUS Nr. 1 und 5 gegen a.o. Staatsanwalt und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

5A 338/2013: Familienrecht

5A 338/2013/BGE 139 III 482/Droit de la famille/3 oct. 13/DE/ATF
DE

70. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 419/2013: Infractions

6B 419/2013/BGE 139 IV 290/Infractions/26 sept. 13/FR/ATF
DE

44. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

6B 151/2013: Strafprozess

6B 151/2013/BGE 139 IV 261/Procédure pénale/26 sept. 13/DE/ATF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Kantonsgericht von Graubünden (Beschwerde in Strafsachen)

6B 712/2012: Straftaten

6B 712/2012/BGE 139 IV 282/Infractions/26 sept. 13/DE/ATF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

5A 262/2013: Droit de la famille

5A 262/2013/BGE 139 III 516/Droit de la famille/26 sept. 13/FR/ATF
DE

76. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.X. contre B.X. et consorts (recours en matière civile)

BGE 139 I 257: Assurance-vieillesse et survivants

9C 400/2013/BGE 139 I 257/Assurance-vieillesse et survivants/23 sept. 13/FR/ATF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause R. contre Caisse de compensation PROMEA (recours en matière de droit public)

BGE 139 IV 301: Procédure pénale

1C 699/2013/BGE 139 IV 301/Procédure pénale/23 sept. 13/FR/ATF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Office fédéral de la justice contre A. et consorts ainsi que Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière de droit public)

BGE 139 V 490: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 525/2013/BGE 139 V 490/Assurance-vieillesse et survivants/23 sept. 13/DE/ATF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. G. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 345/2013: Droits réels

5A 345/2013/BGE 139 III 471/Droits réels/19 sept. 13/FR/ATF
DE

67. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA contre Tribunal d'arrondissement de la Gruyère (recours en matière civile)

FR

Art. 106 al. 1 et art. 116 CPC; attribution de dépens en cas d'admission d'un recours pour retard injustifié. En cas d'admission d'un recours pour retard injustifié au sens de l'art. 319 let. c CPC, le canton doit supporter des dépens en application de l'art. 106 al. 1 CPC, à moins que, conformément à l'art. 116 CPC, le droit cantonal ne l'en ait exonéré (consid. 3).

IT

Art. 106 cpv. 1 e art. 116 CPC; attribuzione delle spese ripetibili in caso di accoglimento di un reclamo per ritardata giustizia. In caso di accoglimento di un reclamo per ritardata giustizia nel senso dell'art. 319 lett. c CPC, il Cantone deve sopportare le spese ripetibili in applicazione dell'art. 106 cpv. 1 CPC, a meno che il diritto cantonale lo abbia esentato dalle stesse conformemente all'art. 116 CPC (consid. 3).

BGE 139 II 499: Verkehr (ohne Strassenverkehr)

1C 175/2013/BGE 139 II 499/Transport (sans circulation routière)/11 sept. 13/DE/ATF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Einfache Gesellschaft 380/132/65 kV-Gommerleitung, bestehend aus Swissgrid AG und Schweizerische Bundesbahnen SBB gegen Beschwerdegegner 1-21 und Bundesamt für Energie (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 139 III 411: Vertragsrecht

4A 103/2013/BGE 139 III 411/Droit des contrats/11 sept. 13/DE/ATF
DE

59. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. GmbH gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)