8 mars 138 mars 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 796/2012/IIe Cour de droit public/Droit de cité et droit des étrangers/Zurich·DE·9 minRejet partiel
3 oct. 123 oct. 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 245/2012/Ire Cour de droit public/Aménagement du territoire et droit public des constructions·DE·7 minRejet
31 janv. 1131 janv. 11Ökologisches Gleichgewicht1C 278/2010/Ire Cour de droit public/Équilibre écologique/Lucerne·DE·32 minAdm. partielle
30 oct. 0930 oct. 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 896/2008/IIe Cour de droit public/Finances publiques & droit fiscal·DE·23 minAdmission
28 août 0928 août 09Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 478/2008/Ire Cour de droit public/Aménagement du territoire et droit public des constructions·DE·20 minAdmission
12 juin 0912 juin 09Personenrecht5A 268/2009/IIe Cour de droit civil/Droit des personnes/Zurich·DE·15 minRejet partiel