Responsabilité du détenteur d'un véhicule automobile. Perte de soutien, art. 45 al. 3 CO. Imputation des prestations de la Caisse nationale, art. 100 LAMA (consid. II/1). Revenu déterminant, primes d'assurances (consid. II/2). Réparation du tort moral causé à la veuve et aux enfants (consid III). Responsabilité solidaire des défendeurs? (consid. V).

22. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 16. Juni 1964 i.S. Witwe Marrer und Kinder gegen Helvetia-Unfall und Mitbeteiligte.

Responsabilité du détenteur d'un véhicule automobile. Perte de soutien, art. 45 al. 3 CO. Imputation des prestations de la Caisse nationale, art. 100 LAMA (consid. II/1). Revenu déterminant, primes d'assurances (consid. II/2). Réparation du tort moral causé à la veuve et aux enfants (consid III). Responsabilité solidaire des défendeurs? (consid. V).

Responsabilità del detentore di un autoveicolo. Perdita del sostegno, art. 45 cpv. 3 CO. Computo delle prestazioni dell'INSAI, art. 100 LAMI (consid. II/1). Reddito determinante, trattamento di premi d'assicurazione (consid. II/2). Riparazione del torto morale causato alla vedova e ai figli (consid. III). Responsabilità solidale dei convenuti? (consid. V).