Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_383/2022, 6B_729/2022
Ordonnance du 5 juin 2023
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Denys, Juge présidant.
Greffier : M. Dyens.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,
intimé.
Objet
6B_383/2022
Retrait du recours (ordonnance de classement
[voies de fait, etc.]),
6B_729/2022
Retrait du recours (ordonnance de refus de restitution
de délai [ordonnance de classement; voies de fait, etc.]),
recours contre les arrêts du Tribunal cantonal
du canton de Vaud, Chambre des recours pénale,
des 20 décembre 2021 et 7 avril 2022
(n° 1158 et n° 248 PE19.020609-LCT).
Considérant en fait et en droit :
1.
Par acte daté du 16 mai 2023, A.________ a déclaré retirer "l'ensemble
[de ses] plaintes et recours", se référant explicitement à la cause 6B_729/2022 et au numéro de procédure cantonal PE19.020609-LCT, en lien avec lequel a également été ouverte, sur recours du prénommé, la cause 6B_383/2022.
Il sied d'en prendre acte et de rayer les causes du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF).
Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :
1.
Il est pris acte du retrait des recours et les affaires 6B_383/2022 et 6B_729/2022 sont rayées du rôle.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.
Lausanne, le 5 juin 2023
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge présidant : Denys
Le Greffier : Dyens