26 nov 2026 nov 20Infractions6B 894/2020/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·28 minAcc. parziale
26 nov 2026 nov 20Droit de cité et droit des étrangers2C 897/2020/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·22 minRigetto
26 nov 2026 nov 20Procédure pénale1F 34/2020/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale·FR·6 minInammissibilità
26 nov 2026 nov 20Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 55/2020/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Solothurn·DE·9 minRigetto parz.
26 nov 2026 nov 20Infractions6B 550/2020/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·33 minRigetto parz.
26 nov 2026 nov 20Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 973/2020/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·IT·3 minRigetto
26 nov 2026 nov 20Vertragsrecht4A 591/2020/I Corte di diritto civile/Diritto contrattuale/Zurich·DE·7 minRigetto
26 nov 2026 nov 20Strassenbau und Strassenverkehr1C 110/2020/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/Bern·DE·16 minRigetto
26 nov 2026 nov 20Assurance-accidents8C 140/2020/I Corte di diritto sociale/Assicurazione contro gli infortuni·FR·9 minAccoglimento
26 nov 2026 nov 20Rechtshilfe und Auslieferung1C 456/2020/I Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·DE·7 minInammissibilità
26 nov 2026 nov 20Strafrecht (allgemein)6B 1350/2020/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Lucerne·DE·10 minRigetto parz.
26 nov 2026 nov 20Procédure pénale1B 581/2020/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale/Vaud·FR·10 minInammissibilità
26 nov 2026 nov 20Familienrecht5A 139/2020/II Corte di diritto civile/Diritto di famiglia/Fribourg·DE·15 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
26 nov 2026 nov 20Droit fondamental2C 372/2020/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale·FR·25 minSentenza di principioDTFAccoglimento
26 nov 2026 nov 20Finances publiques & droit fiscal2C 132/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·56 minSentenza di principioDTFRigetto
25 nov 2025 nov 20Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5A 973/2020/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Zurich·DE·2 minInammissibilità
25 nov 2025 nov 20Infractions6B 718/2020/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·19 minRigetto parz.
25 nov 2025 nov 20Strafrecht (allgemein)6B 950/2020/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Lucerne·DE·16 minAccoglimento
25 nov 2025 nov 20Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 333/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·24 minAccoglimento
25 nov 2025 nov 20Ökologisches Gleichgewicht1C 243/2019/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Valais·DE·28 minSentenza di principioDTFAccoglimento
25 nov 2025 nov 20Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 334/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·24 minAccoglimento
25 nov 2025 nov 20Droit de cité et droit des étrangers2C 968/2020/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·3 minInammissibilità
25 nov 2025 nov 20Schuldbetreibungs- und Konkursrecht5A 981/2020/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Schwyz·DE·3 minInammissibilità
25 nov 2025 nov 20Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 124/2020/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·16 minRigetto parz.