16 giu 2116 giu 21Politische Rechte1C 345/2021/I Corte di diritto pubblico/Diritti politici/Thurgau·DE·1 minSenza oggetto
16 giu 2116 giu 21Alters- und Hinterlassenenversicherung9C 700/2020/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/Zug·DE·2 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Droit des personnes5A 411/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle persone/Vaud·FR·4 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Strafprozess1D 10/2020/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale·DE·16 minRigetto parz.
16 giu 2116 giu 21Strafprozess1B 337/2021/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale/Bern·DE·3 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Strafprozess1C 175/2021/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale/Zurich·DE·17 minRigetto parz.
16 giu 2116 giu 21Droit des poursuites et faillites5A 481/2021/II Corte di diritto civile/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/Geneva·FR·4 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio1C 188/2021/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Ticino·IT·7 minAccoglimento
16 giu 2116 giu 21Droit de cité et droit des étrangers2C 368/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·9 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Strafprozess6B 687/2021/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·2 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Strafprozess6B 512/2021/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·4 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Assurance-invalidité9C 317/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per l'invalidità/Vaud·FR·3 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2D 23/2021/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·4 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Invalidenversicherung9C 169/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per l'invalidità/Lucerne·DE·9 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Alters- und Hinterlassenenversicherung9C 327/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/Aargau·DE·2 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Finances publiques & droit fiscal2C 740/2020/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Vaud·FR·26 minRigetto parz.
16 giu 2116 giu 21Strafprozess6B 499/2021/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·2 minInammissibilità
16 giu 2116 giu 21Procédure pénale1B 8/2021/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale/Vaud·FR·15 minRigetto parz.
16 giu 2116 giu 21Verwaltungsverfahren1C 307/2020/I Corte di diritto pubblico/Procedura amministrativa/Zug·DE·23 minSentenza di principioDTFAccoglimento
16 giu 2116 giu 21Invalidenversicherung9C 80/2021/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per l'invalidità/Zurich·DE·10 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Construction des routes et circulation routière1C 212/2021/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/Vaud·FR·8 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Droit de cité et droit des étrangers2C 417/2021/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·FR·9 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Instruction et formation professionnelle2C 40/2021/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Vaud·FR·17 minRigetto
16 giu 2116 giu 21Procédure pénale6B 616/2021/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·7 minInammissibilità