20 mar 1220 mar 12Straftaten6B 760/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·4 min·3Accoglimento
19 mar 1219 mar 12Strafrecht (allgemein)6B 712/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·8 min·9Rigetto parz.
16 feb 1216 feb 12Straftaten6B 26/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·5 min·6Inammissibilità
8 feb 128 feb 12Straftaten6B 90/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·2 min·5Inammissibilità
30 gen 1230 gen 12Strafrecht (allgemein)6B 475/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·17 min·12Acc. parziale
12 gen 1212 gen 12Straftaten6B 19/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·1 min·5Inammissibilità
12 gen 1212 gen 12Straftaten6B 21/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·1 min·5Inammissibilità
30 dic 1130 dic 11Straftaten6B 672/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·10 min·11Rigetto parz.
20 dic 1120 dic 11Straftaten6B 572/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·15 min·13Accoglimento
15 dic 1115 dic 11Straftaten6B 360/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·24 min·10Rigetto parz.
12 dic 1112 dic 11Straftaten6B 756/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·3 min·4Rigetto parz.
5 dic 115 dic 11Strafrecht (allgemein)6B 562/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·18 min·10Rigetto parz.
26 ott 1126 ott 11Strafrecht (allgemein)6B 188/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·11 min·10Accoglimento
24 ott 1124 ott 11Straftaten6B 315/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·5 min·4Rigetto parz.
18 ott 1118 ott 11Strafrecht (allgemein)6B 351/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·14 min·5Rigetto parz.
18 ott 1118 ott 11Straftaten6B 338/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·4 min·6Inammissibilità
17 ott 1117 ott 11Strafrecht (allgemein)6B 510/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·10 min·14Rigetto parz.
4 ott 114 ott 11Straftaten6B 261/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·7 min·5Rigetto parz.
27 set 1127 set 11Strafrecht (allgemein)6B 46/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·21 min·14Sentenza di principioDTFAcc. parziale
12 set 1112 set 11Straftaten6B 449/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·15 min·8Acc. parziale
12 set 1112 set 11Straftaten6B 145/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·10 min·11Rigetto parz.
12 set 1112 set 11Strafprozess6B 508/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·2 min·4Inammissibilità
8 set 118 set 11Straftaten6B 1008/2010/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·20 min·4Acc. parziale
31 ago 1131 ago 11Straftaten6B 256/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·11 min·12Rigetto parz.
30 ago 1130 ago 11Straftaten6B 42/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·11 min·6Rigetto parz.