10 lug 0910 lug 09Strafrecht (allgemein)6B 565/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·3 min·3Rigetto parz.
10 lug 0910 lug 09Droit pénal (en général)6B 860/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·18 min·3Rigetto parz.
10 lug 0910 lug 09Straftaten6B 259/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/AppenzellInnerrhoden·DE·7 min·4Rigetto parz.
9 lug 099 lug 09Droit pénal (en général)6B 978/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·19 min·3Sentenza di principioDTFAcc. parziale
9 lug 099 lug 09Infractions6B 79/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·29 min·3Rigetto parz.
9 lug 099 lug 09Exécution des peines et des mesures6B 428/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·8 min·4Rigetto
9 lug 099 lug 09Droit pénal (en général)6B 461/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)·FR·5 min·3Rigetto parz.
8 lug 098 lug 09Straftaten6B 336/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·16 min·3Rigetto
8 lug 098 lug 09Strafrecht (allgemein)6B 203/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schaffhausen·DE·2 min·2Inammissibilità
6 lug 096 lug 09Infractions6B 967/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·16 min·3Rigetto parz.
2 lug 092 lug 09Straftaten6B 254/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·5 min·3Rigetto parz.
30 giu 0930 giu 09Strafrecht (allgemein)6B 83/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schwyz·DE·12 min·5Accoglimento
30 giu 0930 giu 09Strafrecht (allgemein)6B 760/2008/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·10 min·2Accoglimento
30 giu 0930 giu 09Exécution des peines et des mesures6B 902/2008/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·11 min·2Rigetto
30 giu 0930 giu 09Infractions6B 81/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·FR·19 min·2Acc. parziale
30 giu 0930 giu 09Infractions6B 266/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·11 min·4Rigetto
30 giu 0930 giu 09Infractions6B 260/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·11 min·4Rigetto
26 giu 0926 giu 09Strafrecht (allgemein)6B 251/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schaffhausen·DE·4 min·2Rigetto
25 giu 0925 giu 09Strafrecht (allgemein)6B 237/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·8 min·1Rigetto parz.
23 giu 0923 giu 09Straftaten6B 191/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·7 min·2Rigetto parz.
23 giu 0923 giu 09Droit pénal (en général)6B 215/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·9 min·3Rigetto parz.
23 giu 0923 giu 09Straftaten6B 391/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·5 min·4Rigetto parz.