15 feb 1015 feb 10Straf- und Massnahmenvollzug6B 1097/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Aargau·DE·5 min·3Rigetto parz.
15 feb 1015 feb 10Straftaten6B 799/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·7 min·1Rigetto parz.
25 gen 1025 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 838/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·7 min·3Accoglimento
25 gen 1025 gen 10Droit pénal (en général)6B 969/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Valais·FR·9 min·3Accoglimento
20 gen 1020 gen 10Straftaten6B 889/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·12 min·3Rigetto parz.
20 gen 1020 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 1037/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·9 min·3Rigetto parz.
19 gen 1019 gen 10Straf- und Massnahmenvollzug6B 961/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·7 min·3Rigetto parz.
19 gen 1019 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 881/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zug·DE·11 min·1Rigetto
19 gen 1019 gen 10Straftaten6B 953/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·6 min·3Rigetto parz.
19 gen 1019 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 991/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zug·DE·7 min·4Rigetto parz.
18 gen 1018 gen 10Straftaten6B 236/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·26 min·4Acc. parziale
18 gen 1018 gen 10Straftaten6B 492/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·19 min·3Rigetto parz.
15 gen 1015 gen 10Straftaten6B 922/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
14 gen 1014 gen 10Straftaten6B 390/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·21 min·3Sentenza di principioDTFAcc. parziale
14 gen 1014 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 483/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·5 min·3Rigetto
14 gen 1014 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 954/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Zurich·DE·5 min·3Rigetto parz.
14 gen 1014 gen 10Straftaten6B 819/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·8 min·3Accoglimento
13 gen 1013 gen 10Infractions6B 891/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Jura·FR·17 min·3Rigetto parz.
13 gen 1013 gen 10Straf- und Massnahmenvollzug6B 1089/2009/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·3 minRigetto parz.
12 gen 1012 gen 10Strafrecht (allgemein)6B 859/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Thurgau·DE·8 min·3Accoglimento
12 gen 1012 gen 10Straftaten6B 1056/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·8 minRigetto parz.
11 gen 1011 gen 10Droit pénal (en général)6B 845/2009/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Neuchatel·FR·11 min·3Accoglimento
8 gen 108 gen 10Straftaten6B 794/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·5 minInammissibilità
8 gen 108 gen 10Straftaten6B 702/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·29 minAcc. parziale