15 dic 1115 dic 11Straftaten6B 360/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·24 minRigetto parz.
14 dic 1114 dic 11Infractions6B 285/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·20 minRigetto parz.
12 dic 1112 dic 11Straftaten6B 305/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·14 minRigetto parz.
12 dic 1112 dic 11Droit pénal (en général)6B 546/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Geneva·FR·11 minRigetto parz.
12 dic 1112 dic 11Straftaten6B 756/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·3 minRigetto parz.
8 dic 118 dic 11Infractions6B 522/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Valais·FR·11 minAccoglimento
8 dic 118 dic 11Straftaten6B 520/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·5 minRigetto parz.
8 dic 118 dic 11Straftaten6B 524/2010/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·26 minAcc. parziale
8 dic 118 dic 11Strafrecht (allgemein)6B 3/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Schwyz·DE·6 minRigetto parz.
8 dic 118 dic 11Infractions6B 729/2010/Corte di diritto penale/Infrazione·FR·1h 25minSentenza di principioDTFAcc. parziale
5 dic 115 dic 11Strafrecht (allgemein)6B 562/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·18 minRigetto parz.
5 dic 115 dic 11Straftaten6B 677/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·5 minRigetto parz.
5 dic 115 dic 11Straftaten6B 592/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·13 minRigetto parz.
1 dic 111 dic 11Straftaten6B 713/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·4 minRigetto parz.
1 dic 111 dic 11Strafprozess6G 3/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·5 minInammissibilità
29 nov 1129 nov 11Droit pénal (en général)6B 455/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·10 minRigetto parz.
29 nov 1129 nov 11Straftaten6B 620/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·15 minRigetto parz.
28 nov 1128 nov 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 4/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·19 minRigetto
25 nov 1125 nov 11Straftaten6B 613/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
24 nov 1124 nov 11Infractions6B 163/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·19 minAcc. parziale